Translation of dramatisation into Hebrew
Noun
exaggeration
- The news report was criticized for its dramatisation.על הדיווח החדשותי נמתחה ביקורת על הדרמטיזציה שלו.
adapted work
- The dramatisation of historical events drew a large audience..העיבוד הבימתי של האירועים ההיסטוריים משך קהל גדול.
Synonyms and analogies of dramatisation in English
Examples of dramatisation in a sentence
Critics noted the dramatisation in the documentary. The dramatisation of the novel was well-received. They watched a dramatisation of the famous trial.
Translations of "dramatisation" in Context ordered by category and frequency
The dramatisation of the screenplay required careful attention to character development and plot progression.
הדרמטיזציה של התסריט דרשה תשומת לב מיוחדת לפיתוח הדמויות והתקדמות העלילה.
The dramatisation of the folklore added a modern twist to the traditional tales.
הדרמטיזציה של הפולקלור הוסיפה נופך מודרני לסיפורים המסורתיים.
Her talent for dramatisation made her a sought-after actress in the theater scene.
הכישרון שלה לדרמטיזציה עשה אותה לשחקנית מבוקשת בעולם התאטרון.
The dramatisation workshop focused on interpreting characters and their motivations.
הסדנה לדרמטיזציה התמקדה בפרשנות דמויות והמוטיבציות שלהן.
dramatisation: Examples and translations in context
The dramatisation process involves adapting the dialogue for a theatrical performance.
תהליך הדרמטיזציה כולל התאמת הדיאלוג להופעה תיאטרלית.
The dramatisation of historical events adds a layer of drama to the retelling.
הדרמטיזציה של האירועים ההיסטוריים מוסיפה שכבה של דרמה לסיפור החוזר.
The dramatisation of the tragic love story moved the audience to tears.
הדרמטיזציה של סיפור האהבה הטראגי ריגשה את הקהל עד דמעות.
The dramatisation of myths and legends showcased the cultural heritage of the community.
הדרמטיזציה של המיתוסים והאגדות הציגה את המורשת התרבותית של הקהילה.
The dramatisation of the memoir revealed the author's personal journey in a compelling way.
הדרמטיזציה של האוטוביוגרפיה חשפה את המסע האישי של המחבר בצורה משכנעת.
During the dramatisation process, the actors collaborated closely with the director.
במהלך תהליך הדרמטיזציה, השחקנים שיתפו פעולה באופן קרוב עם הבמאי.
Through skilful dramatisation, the playwright transformed a simple tale into a captivating production.
בזכות הדרמטיזציה המיומנת, המחזאי שינה סיפור פשוט להפקה מרתקת.
In the world of theater, dramatisation is a crucial aspect of bringing scripts to life.
בעולם התאטרון, הדרמטיזציה היא אספקט חשוב בהבאת התסריטים לחיים.