Translation of downsizing into Hebrew
Noun
size reduction
process of making something smaller or more efficient- Downsizing is necessary to improve efficiency.צמצום הוא צעד הכרחי לשיפור היעילות.
business
act of reducing a company's workforce or size- The company announced a downsizing to cut costs.החברה הודיעה על צמצום כדי לחסוך בעלויות.
technology
- The downsizing of gadgets makes them more portable.מזעור הגאדג'טים גורם לכך שהם יהיו ניידים יותר.
Adjective
reduction
making something smaller or less- The company is facing downsizing challenges this year.החברה מתמודדת השנה עם אתגרי צמצום.
Synonyms and analogies of downsizing in English
Examples of downsizing in a sentence
Downsizing can lead to cost savings for businesses. Downsizing often leads to increased workload for remaining staff. The downsizing affected several departments in the organization. Downsizing in electronics has led to smarter devices. The downsizing of components revolutionized the industry. They implemented a downsizing strategy to cut costs.
The downsizing measures affected many employees.
business
- The company decided to downsize to cut costs.החברה החליטה לקצץ בכוח האדם כדי לחסוך בעלויות.
cut back
- They plan to downsize their home after retirement.הם מתכננים להקטין את הבית שלהם אחרי הפרישה.
housing
- After their children moved out, the couple downsized to a smaller home..אחרי שהילדים שלהם עזבו את הבית, בני הזוג הצטמצמו לבית קטן יותר.
Translations of "downsizing" in Context ordered by category and frequency
He escaped the clutches of debt by downsizing his lifestyle and renegotiating loans.
הוא נחלץ מאחיזת החובות על ידי צמצום רמת החיים ומחזור ההלוואות.
The company announced downsizing to cut costs and increase profits this quarter.
החברה הודיעה על צמצום כדי לחסוך בעלויות ולהגביר רווחים ברבעון הזה.
Through strategic downsizing, the firm aims to emerge stronger in the post-pandemic market.
באמצעות התייעלות אסטרטגית, החברה מקווה להתחזק בשוק לאחר המגפה.
Other translations for downsizing:
- מִזְעוּרnm.
- קיצוּצים
downsizing: Examples and translations in context
The downsizing effort aimed to streamline production and reduce overhead costs.
מטרת מאמץ הצמצום הייתה לפשט את הייצור ולהפחית עלויות תקורה.
The company's downsizing left many employees feeling unsure and out of work.
צמצום בכח האדם בחברה השאיר רבים מהעובדים בתחושת חוסר ודאות ואובדן עבודה.
The city's downsizing of services led to longer wait times at public offices.
הצמצום של השירותים בעיר הוביל לזמני המתנה ארוכים יותר במשרדים הציבוריים.
The board unanimously approved the downsizing plan after reviewing the financial reports.
הדירקטוריון אישר פה אחד את תוכנית הצמצום לאחר סקירת הדוחות הכספיים.
Their downsizing plan included closing several offices to streamline business operations.
תוכנית הצמצום שלהם כללה סגירת מספר משרדים כדי לייעל את הפעילות העסקית.
They shucked off their financial burdens by selling the house and downsizing significantly.
הם נפטרו מהעומס הכלכלי על ידי מכירת הבית והצמצום המשמעותי.
She suggested they lean out by downsizing the team and streamlining processes.
היא הציעה להם להתייעל על ידי צמצום הצוות וייעול תהליכים.
The downsizing measures included reducing overtime and implementing job-sharing arrangements.
הצעדים לצמצום כללו הפחתה בשעות נוספות ויישום סידורי חלוקת עבודה.
See also: