Translation of downsized into Hebrew
Adjective
Noun
size
smaller or less powerful version of something- He bought a downsized of the original model.הוא קנה דגם מוקטן של הדגם המקורי.
Synonyms and analogies of downsized in English
Examples of downsized in a sentence
The downsized version of the product was more affordable. They bought a downsized car to save money. The company moved to a downsized office. The downsized was perfect for his small apartment. She preferred the downsized for its efficiency.
business
- The company decided to downsize to cut costs.החברה החליטה לקצץ בכוח האדם כדי לחסוך בעלויות.
cut back
- They plan to downsize their home after retirement.הם מתכננים להקטין את הבית שלהם אחרי הפרישה.
housing
- After their children moved out, the couple downsized to a smaller home..אחרי שהילדים שלהם עזבו את הבית, בני הזוג הצטמצמו לבית קטן יותר.
Translations of "downsized" in Context ordered by category and frequency
The downsized event drew a more intimate crowd that fostered deeper connections.
האירוע המוקטן משך קהל אינטימי יותר שתרם לקישורים עמוקים יותר.
The downsized team worked efficiently to meet deadlines.
הצוות המצומצם עבד ביעילות כדי לעמוד בלוחות הזמנים.
The city approved a downsized plan for the new park to save on costs.
העיר אישרה תוכנית מוקטנת לפארק החדש כדי לחסוך בעלויות.
His downsized salary forced him to budget carefully.
המשכורת המצומצמת שלו הכריחה אותו לתקצב בזהירות.
But if he's not angry about being downsized, what is it?
אבל אם הוא לא כועס על להיות צמצומים, מה זה?
Her career came to a standstill after the company downsized.
הקריירה שלה נקלעה למבוי סתום לאחר שהחברה צמצמה את כוח האדם.
Other translations for downsized:
- קֻצְּצָה
- מצומצמים
- הִצְטַמְצֵם
- קִצְצָה
downsized: Examples and translations in context
Their downsized budget forced them to reevaluate their spending habits and priorities.
התקציב המוקטן שלהם אילץ אותם לבחון מחדש את הרגלי ההוצאה ואת סדרי העדיפויות.
The downsized product line included only the most popular items from the previous range.
קו המוצרים המוקטן כלל רק את הפריטים הפופולריים ביותר מהטווח הקודם.
The downsized car was perfect for city parking.
הרכב המוקטן היה מושלם לחנייה בעיר.
Their downsized home felt cozier, fostering a sense of intimacy and togetherness.
הבית המוקטן שלהם הרגיש יותר קונפורטיבי, מה שגרם לתחושת קרבה ואינטימיות.
Due to the downsized fleet, the airline canceled many flights this season.
בשל הצי המוקטן, חברת התעופה ביטלה טיסות רבות בעונה הנוכחית.
With a downsized schedule, she finally had time for her personal interests and hobbies.
עם לוח זמני המוקטן, היא הציע סוף סוף זמן לתחביבים ולתחומי עניין אישיים.
After the layoffs, the downsized workforce was determined to maintain high productivity.
לאחר הפיטורים, כוח העבודה המוקטן היה נחוש לשמור על ייצור גבוה.
The downsized furniture made the room feel more spacious.
הריהוט המצומצם גרם לחדר להרגיש יותר מרווח.