downgrading

หŒdaสŠnหˆษกreษชdษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of downgrading from English into Hebrew,

Adjective

1.

negative change

causing a reduction in quality or status
ืžึทื ึฐืžึดื™ืšึฐ manmikhืžื•ึนืจึดื™ื“ ื“ึทึผืจึฐื’ึธึผื” ืžึทืคึฐื—ึดื™ืช
  • The downgrading report affected the company's reputation.ื”ื“ื•"ื— ื”ืžื ืžื™ืš ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.
2.

decreasing value

in the process of being reduced in value
ื‘ึฐึผืžึทื”ึฒืœึทืšึฐ ื”ื•ึนืจึธื“ึธื” ื‘ึฐึผื“ึตืจื•ึผื’ ืžื•ึผื ืžึธืšึฐ
  • The downgrading stocks worried the investors.ื”ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื”ืœืš ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื”ื“ืื™ื’ื• ืืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื.

Noun

1.

quality control

process of lowering quality or value
ื”ื•ึนืจึธื“ึทืช ืึตื™ื›ื•ึผืช ื”ื•ึนืจึธื“ึธื” ื‘ึฐึผืขึตืจึถืšึฐ ื”ื•ึนืจึธื“ึธื” ื‘ึฐึผื“ึทืจึฐื’ึธึผื”
  • The downgrading of the product led to customer complaints.ื”ื•ืจื“ืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืชืœื•ื ื•ืช ืžืฆื“ ืœืงื•ื—ื•ืช.
2.

finance

act of reducing a rating or status
ื”ื•ึนืจึธื“ึทืช ื“ึดึผื™ืจื•ึผื’ ืฉึดืื ึฐืžื•ึผืšึฐ
  • The downgrading of the company's credit rating was unexpected.ื”ื•ืจื“ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of downgrading in English

adj.degradingdiminishingreducing
n.depreciationdevaluationdemotionMore synonyms

Examples of downgrading in a sentence

  • A downgrading trend was observed in the market analysis.
  • The downgrading bonds affected the market.
  • The downgrading ratings alarmed the company.
  • The downgrading of the service affected its reputation.
  • Downgrading in quality was evident in the latest batch.
  • The downgrading of the bond's status affected investors.
downgrade
หˆdaสŠnหŒษกreษชd
Verb
tr.
1.

simplification

reduce the complexity or quality of something
ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ื“ lehoridืœึฐืฉึทืื ึฐืžึตืšึฐ ืœึฐืคึทืฉึตึผืื˜
  • The instructions were downgraded for easier understanding.ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื•ืจื“ื• ืœืจืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชืŸ.
2.

employment

reduce the status or rank of someone
ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ื“ ื‘ึฐึผื“ึทืจึฐื’ึธื” ืœึฐื”ึทื ึฐืžึดื™ืšึฐ ืžึทืขึฒืžึธื“
  • The manager was downgraded to a regular employee.ื”ืžื ื”ืœ ื”ื•ืจื“ ื‘ื“ืจื’ื” ืœืขื•ื‘ื“ ืจื’ื™ืœ.
3.

technology

TECH.revert software to an older versionTECH.
ืœึฐืฉึทืื ึฐืžึตืšึฐ ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ืœึฐื’ึดืจึฐืกึธื” ืงื•ึนื“ึถืžึถืช
  • We had to downgrade the app due to bugs.ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื ืžืš ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื‘ื’ืœืœ ื‘ืื’ื™ื.
4.

meteorology

TECH.lower the intensity of a stormTECH.
ืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ื“ ื“ึทึผืจึฐื’ึธึผื” ืœึฐื”ึทื—ึฐืœึดื™ืฉื
  • The hurricane was downgraded to a tropical storm.ื”ื•ืจื™ืงืŸ ื”ื•ืจื“ ื“ืจื’ื” ืœืกื•ืคื” ื˜ืจื•ืคื™ืช.
Noun
1.

hierarchy

reduction in rank or status
ื”ื•ึนืจึธื“ึธื” ื‘ึฐึผื“ึทืจึฐื’ึธึผื” ืคึดึผื™ื—ื•ึผืช ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืžึธื“
  • After the scandal, his immediate downgrade shocked the company.ืื—ืจื™ ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื”, ื”ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื“ืจื’ื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœื• ื–ืขื–ืขื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื”.
2.

finance

TECH.reduction of a financial or credit ratingTECH.
ื”ื•ึนืจึธื“ึทืช ื“ึตึผื™ืจื•ึผื’ ืฉึดืื ึฐืžื•ึผืšึฐ
  • The company's downgrade affected its stock price.ื”ื•ืจื“ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื™ื” ืฉืœื”.
3.

transportation

Raredownhill gradient on a road or railwayRare
ื™ึฐืจึดื™ื“ึธื” fyeridaืฉึดืื™ืคึผื•ึผืขึท ื™ึฐืจึดื™ื“ึธื” ืžึดื“ึฐืจื•ึนืŸ
  • The truck struggled on the steep downgrade.ื”ืžืฉืื™ืช ื”ืชืงืฉืชื” ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื”ืชืœื•ืœื”.

Expressions with downgrade: examples in English and translations in Hebrew

on the downgradeadv.
ื‘ึฐึผื”ึดื™ื“ึทึผืจึฐื“ึฐึผืจื•ึผืช
The company's profits are on the downgrade.

Translations of "downgrading" in Context ordered by category and frequency

ื”ื•ึนืจึธื“ึทืช - horadat

He warned them that downgrading safety protocols could lead to serious consequences.

ื”ื•ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื ื›ื™ ื”ื•ืจื“ืช ืืžืฆืขื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช.

ื”ึทืฉึฐืืคึตึผืœึฐืชึฐึผ - hashepelete

The downgrading of her job title left her feeling undervalued and unappreciated.

ื”ืฉืคืœืช ื”ืชื•ืืจ ืฉืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื’ืจืžื” ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืงืฆืช ืžื•ืขืจื›ืช ื•ืœื ืžืชื—ืฉื‘ืช.

ื”ึทืžึฐึผื“ึทืจึฐื“ึถึผืจึถืช - hamedarederet

The downgrading support from higher management forced the team to reevaluate their plans.

ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžื“ืจื“ืจืช ืžื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื›ืจื™ื—ื” ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืชื›ื ื™ื•ืชื™ื”ื.

ื”ึทืžึฐึผื“ึทืจึฐื“ึตึผืจ - hamedareder

The downgrading reputation of the school reflected in its decreasing enrollment rates.

ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื”ืžื“ืจื“ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืฉืชืงืฃ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ื ืจืฉืžื™ื.

ื”ึทืžึฐึผื“ึทืจึฐื“ึฐึผืจึดื™ื - hamedarederim

The downgrading standards in fast food quality surprised even the regular customers.

ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ืžื“ืจื“ืจื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื”ืคืชื™ืขื• ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื.

ื”ื•ึนืจึธื“ึธื” - horada

I spoke earlier about downgrading Mr May and Mr Hammond to economy class.

ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืืชื›ื ืงื•ื“ื ืขืœ ื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืžืจ ืžื™ื™ ื•ืžืจ ื”ืืžื•ื ื“ ืœืžื—ืœืงืช ืชื™ื™ืจื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for downgrading:

  • ื”ื•ึนืจึธื“ึทืช ืึตื™ื›ื•ึผืช

downgrading: Examples and translations in context

Critics argue that the downgrading of cultural artifacts dilutes their historical importance.

ืžื‘ืงืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื•ืจื“ืช ืžืขืžื“ ื—ืคืฆื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืžื“ืœืœืช ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช.

The film's downgrading in critics' reviews impacted its box office performance significantly.

ื”ื•ืจื“ืช ื”ืกืจื˜ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืฉืคื™ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ืงื•ืคื•ืช.

The downgrading of educational standards has raised concerns about future learning and development.

ื”ื•ืจื“ืช ืชืงื ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืœืชื” ื—ืฉืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฉืš ื”ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื‘ืขืชื™ื“.

The downgrading of his performance rating affected his chances for promotion this year.

ื”ื•ืจื“ืช ื”ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœื• ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืกื™ื›ื•ื™ื™ื• ืœืงื‘ืœ ืงื™ื“ื•ื ื”ืฉื ื”.

Her downgrading of the wedding plans surprised her friends who expected something grand.

ื”ื•ืจื“ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื—ืชื•ื ื” ืฉืœื” ื”ืคืชื™ืขื” ืืช ื—ื‘ืจื™ื” ืฉืฆื™ืคื• ืœืžืฉื”ื• ืžืคื•ืืจ.

Her downgrading of the book's importance surprised fans who found it life-changing.

ื”ื•ืจื“ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ืคืชื™ืขื” ืžืขืจื™ืฆื™ื ืฉืžืฆืื• ื‘ื• ืฉื™ื ื•ื™ ืœื—ื™ื™ื.

Many believe that downgrading mental health issues creates stigma and hinders open conversations.

ืจื‘ื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื•ืจื“ืช ื ื•ืฉืื™ ื ืคืฉ ื™ื•ืฆืจืช ืกื˜ื™ื’ืžื” ื•ืžื•ื ืขืช ืฉื™ื— ืคืชื•ื—.

The downgrading of his status in the community made him feel isolated and undervalued.

ื”ื•ืจื“ืช ื”ืžืขืžื“ ืฉืœื• ื‘ืงื”ื™ืœื” ื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื‘ื•ื“ื“ ื•ืœื ืžื•ืขืจืš.

Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
downgaze downgraded downhaul downhearted
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "downgrading"?
  • Find accurate translations for "downgrading" in Hebrew

    Explore various translations of "downgrading" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "downgrading" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "downgrading" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "downgrading" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "downgrading" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "downgrading" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary