He admired the craftsmanship of the double-edged blade.
The policy change proved to be double-edged, benefiting some but harming others.
Technology is a double-edged tool, offering both solutions and challenges.

Translations of "double-edged" in Context ordered by category and frequency

חֶרֶב פִּיפִיּוֹת - kherev pifiyot

His fame was double-edged, providing opportunities but invading his private life.

תהילתו הייתה חרב פיפיות, סיפקה הזדמנויות אך הפריעה לחייו הפרטיים.

דּוּ-להבי - du lhvi

The knife had a sleek double-edged design that fascinated culinary enthusiasts.

לסכין היה עיצוב דו-להבי חלק שכבש את תשומת הלב של חובבי הקולינריה.

double-edged: Examples and translations in context

History has proven that inventions can be double-edged swords.

ההסטוריה הוכיחה שהמצאות יכולות להיות חרב פיפיות.

Susannah was stabbed through the throat with a double-edged saber by you or one of your people.

סוזנה נדקרה בגרון עם חרב פיפיות על ידי אתה או אחד מבני עמך.

Her advice was double-edged, offering wisdom but often leading to tough choices.

עצתה הייתה חרב פיפיות, סיפקה חוכמה אך לעיתים הביאה להחלטות קשות.

The team's success was double-edged, bringing accolades but intense scrutiny.

הצלחת הקבוצה הייתה חרב פיפיות, הביאה שבחים אך גם ביקורת עזה.

Being a leader is double-edged; it grants authority but invites criticism.

להיות מנהיג זה חרב פיפיות; זה נותן סמכות אך מזמין ביקורת.

The new technology was double-edged, improving efficiency while also risking job losses.

הטכנולוגיה החדשה הייתה חרב פיפיות, שיפרה יעילות אך גם סיכנה מקומות עבודה.

Her honesty was a double-edged trait, fostering trust yet sometimes hurting feelings.

הכנות שלה הייתה תכונה חרב פיפיות, בנתה אמון אך לעתים פגעה ברגשות.

Her talent is a double-edged gift, bringing admiration but high expectations.

הכישרון שלה הוא מתנה חרב פיפיות, מביא הערצה אך גם ציפיות גבוהות.