Translation of double into Hebrew
Adjective
measurement
twice as much in size, strength, number, or amount- She earns a double salary compared to her peers..היא מרוויחה שכר כפול בהשוואה לעמיתים שלה.
geometry
folded in two; composed of two layers- She wore a double coat for warmth.היא לבשה מעיל כפול כדי שיהיה לה חם.
Verb
increase twofold
- She decided to double her investment after seeing the profits..היא החליטה להכפיל את השקעתה לאחר שראתה את הרווחים.
work
- He doubled for the lead actor during stunts.הוא שימש כפיל של השחקן הראשי במהלך הפעלולים.
copying
- She doubled the notes for her friend.היא שיכפלה את הסיכומים בשביל החברה שלה.
Noun
quantity
twice the number or amount of something- The recipe requires a double of sugar.המתכון דורש כמות כפולה של סוכר.
lookalike
person who looks exactly like another- He met his double at the party.הוא פגש במסיבה כפיל שלו.
sports
- He hit a double in the last inning.הוא חבט דאבל באינינג האחרון.
Adverb
measurement
in a manner that is twice as much- He checked his work double to avoid mistakes.הוא בדק את עבודתו כפול כדי להימנע מטעויות.
pairing
in pairs or groups of two- The children walked double to the classroom.הילדים הלכו בזוגות לכיתה.
halves
into two separate parts- She folded the paper double to fit it in the envelope.היא קיפלה את הנייר לחצי כדי להכניסו למעטפה.
Expressions with double: examples in English and translations in Hebrew
Images of double
(sports) דַּבֶּל 
(beverage) מָנָה כְּפוּלָה
Synonyms and analogies of double in English
Examples of double in a sentence
They faced double the challenges this year. She wore a double bracelet that sparkled in the light. The double windows provided extra insulation. The double layer of the blanket kept her warm. He used a double sheet to cover the table. His double dealings were eventually exposed.
They discovered her double intentions too late. The florist recommended double tulips for the bouquet. Double lilies adorned the wedding aisle. The drummer switched to a double tempo for the finale. The band rehearsed the march at double speed. Their double lineage is quite rare. She has double ancestry from both sides. The company plans to double its workforce. He managed to double his savings in a year. The nurse doubled for the absent receptionist. During rehearsals, Maya doubled for the injured dancer. He doubled the recipe for the party. The artist doubled the image on the canvas. Double the fabric before cutting the pattern. She doubled the blanket neatly for storage. The table doubles as a workspace for crafts. Her scarf doubles as a headband in cold weather. Martinez doubled in the ninth inning. She doubled down the right-field line. She doubled for the enemy during the war. The spy was caught doubling for the rival agency. The trail doubles around the hillside. The river doubled through the narrow valley. He drank a double of whiskey at the bar. The twins are a double of each other. She was startled to see her double in the photograph. His double appeared in the movie as a stuntman. The batter's double brought two runners home. He was thrilled to see his double land safely in the outfield. He poured himself a double of rum. The bartender served a double of gin. Delete the double before submitting the report. The archivist marked the second photograph as a double. The software requires a double for processing speed. Engineers prefer using a double for precision. She double checked the calculations for accuracy. The recipe says to double boil the chocolate. They lined up double for the school trip. The dancers moved double across the stage. Fold the towel double before packing it. He bent the map double along the crease.
Translations of "double" in Context ordered by category and frequency
She felt a double bind when told to relax but not lower productivity.
היא הרגישה כפול מחויבות כשאמרו לה להירגע אך לא להוריד תפוקה.
The manager's vague instructions put the whole team in a frustrating double bind.
ההנחיות המעורפלות של המנהל הכניסו את כל הצוות לכפול מחויבות מתסכל.
The small bakery hopes to gross more than double its previous year's revenue.
המאפייה הקטנה מקווה להכפיל את המחזור השנתי שלה לעומת השנה שעברה.
Many famous actors secretly rely on a body double for specific high-risk scenes.
שחקנים מפורסמים רבים מסתמכים בסתר על כפיל בגוף לסצינות מסוכנות במיוחד.
She always gets a double at the ice cream shop for a bigger treat.
היא תמיד לוקחת מנה כפולה בחנות הגלידה כדי ליהנות מפינוק גדול יותר.
double: Examples and translations in context
Working double shifts all week has completely knocked her out tonight.
העבודה במשמרות כפולות כל השבוע הפילה אותה לגמרי מהרגליים הערב.
My cousin was sold a bridge by scammers promising double returns in weeks.
בן־הדוד שלי קנו לו לוקשים נוכלים שהבטיחו תשואה כפולה תוך שבועות.
Our dogs are double trouble when they escape the yard and chase bicycles.
הכלבים שלנו הם צרות כפולות כשהם בורחים מהחצר ורודפים אחרי אופניים.
He came home fit to drop after working double shifts all week.
הוא חזר הביתה עָיֵף מֵהַחַיִּים אחרי שעבד משמרות כפולות כל השבוע.
He finished the report in double time to meet the deadline.
הוא סיים את הדוח במהירות כפולה כדי לעמוד בתאריך היעד.
They built a double track to enhance safety and reduce delays.
הם בנו מסילה כפולה כדי להגביר את הבטיחות ולצמצם עיכובים.
Escape into a world of fantasy with our double feature lineup.
הגשימו את החלום הנמלט לעולם הפנטזיה עם הסדרה הכפולה שלנו.
She always gets a double at the ice cream shop for a bigger treat.
היא תמיד לוקחת מנה כפולה בחנות הגלידה כדי ליהנות מפינוק גדול יותר.
See also: