Translation of dosed into Hebrew
Adjective
medical
treated with a measured amount of a substance- The patient was dosed with antibiotics.המטופל היה ממונדס באנטיביוטיקה.
chemical
- The soil was dosed with nutrients.האדמה הייתה רווית חומרים מזינים.
Synonyms and analogies of dosed in English
Examples of dosed in a sentence
Each dosed sample was carefully monitored. The water was dosed with chlorine for safety. The air was dosed with a pleasant fragrance.
medical
measured portion of medicine taken at one time- She took her dose of antibiotics.היא לקחה את המנה של האנטיביוטיקה.
figurative
amount of something non-material- She got a healthy dose of reality during the meeting..במהלך הפגישה היא קיבלה מנה בריאה של מציאות.
science
- The dose of radiation was carefully monitored.המנה של הקרינה נמדדה בקפדנות.
medicine administration
administer a measured amount of a medicine or drug- The nurse will dose the patient with medication at 8 AM..האחות תיתן מנה של תרופה למטופל בשעה שמונה בבוקר.
cooking
- They dose the wine before sealing the bottles.הם מוסיפים כמות מדויקת של סירופ ליין לפני שסוגרים את הבקבוקים.
Expressions with dose: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dosed" in Context ordered by category and frequency
That sounds like somebody dosed the scotch.
נשמע כאילו מישהו סימם את הויסקי.
It's where I got dosed up with heroin for the first time.
שם סיממו אותי עם הרואין בפעם הראשונה.
So you dosed me with a love potion.
אז סיממת אותי עם שיקוי אהבה?
You had to be dosed with liquid particles over six months.
היית צריכה לקבל מנה של חלקיקים נוזליים לתקופה של מעל שישה חודשים.
Maybe I just dosed the milk you just downed with high-grade liquid acid.
אולי אני פשוט מינון החלב אתה פשוט חסלת עם חומצה נוזלית בדרגה גבוהה.
Based on these levels, most likely dosed within the week.
על-פי הרמות הללו, ככל הנראה סומם השבוע.
Other translations for dosed:
- סִמְּמָה
- סִמַּמְתִּי
- לְאַחֵר שֶׁקִּבְּלָה
- סֻמַּמְתָּ
dosed: Examples and translations in context
Looks like he kept a record of everyone he dosed.
נראה שהוא ערך רישום של כל האנשים שאותם הוא סימם.
I just saw that guy who dosed me, and I lost it.
ראיתי את הבחור שסימם אותי ואיבדתי שליטה.
I really was dosed by someone else at that party when...
מישהו במסיבה באמת סימם אותי כש...
If he dosed the whole city why are only some people showing symptoms?
אם הוא סימם את כל העיר, למה רק חלק מהאנשים מראים תסמינים?
Somebody dosed you with an hallucinogen.
מישהו סימם אתכם בחומר מעורר הזיות.
Accidentally. I was dosed by someone who works for the man I'm trying to stop.
סימם אותי מישהו שעובד אצל האיש שאני מנסה לעצור.
You know which of the kids dosed me?
אתם יודעים מי מהילדים סימם אותי?
Yes, I am okay, but somebody dosed jelly legs over here.
כן, אני בסדר, אבל מישהו סימם את המוזרה הזאת.
See also: