Translation of dose into Hebrew
Noun
medical
measured portion of medicine taken at one time- She took her dose of antibiotics.היא לקחה את המנה של האנטיביוטיקה.
figurative
amount of something non-material- She got a healthy dose of reality during the meeting..במהלך הפגישה היא קיבלה מנה בריאה של מציאות.
science
- The dose of radiation was carefully monitored.המנה של הקרינה נמדדה בקפדנות.
Verb
medicine administration
administer a measured amount of a medicine or drug- The nurse will dose the patient with medication at 8 AM..האחות תיתן מנה של תרופה למטופל בשעה שמונה בבוקר.
cooking
- They dose the wine before sealing the bottles.הם מוסיפים כמות מדויקת של סירופ ליין לפני שסוגרים את הבקבוקים.
Expressions with dose: examples in English and translations in Hebrew
Images of dose
(medical) מָנָה
Synonyms and analogies of dose in English
Examples of dose in a sentence
He forgot to take his dose after dinner. He needed a dose of motivation to start his project. A dose of humor helped lighten the mood. The technician calculated the dose for safety. A higher dose was detected in the sample. Doctors often dose patients based on their weight.
It's crucial to dose the medication accurately. Winemakers carefully dose the mixture to achieve the desired flavor. To enhance sweetness, they dose the wine with a special syrup.
Translations of "dose" in Context ordered by category and frequency
A daily dose of gratitude can vastly improve your overall mindset.
מנה יומית של הכרת תודה יכולה לשפר משמעותית את הלך הרוח הכללי שלך.
A higher dose can increase the effectiveness of certain cancer treatments.
מינון גבוה יותר יכול להגביר את יעילות הטיפול בסוגי סרטן מסוימים.
You gave yourself a massive dose of steroids to halt the reaction.
נתת לעצמך כמות גדולה של סטרואידים כדי לעצור את התגובה.
He felt better after his first dose of the new medication.
הוא הרגיש טוב יותר אחרי המנה הראשונה של התרופה החדשה.
He seems to know how to dose his victims just enough to render them compliant.
נראה שהוא יודע לסמם את הקורבנות שלו מספיק בכדי לגרום להם לציית.
dose: Examples and translations in context
He felt better after his first dose of the new medication.
הוא הרגיש טוב יותר אחרי המנה הראשונה של התרופה החדשה.
A multivitamin tablet can provide essential nutrients in one dose.
טבלייה של ויטמינים יכולה לספק חומרים תזונתיים חיוניים במנה אחת.
She received a heavy dose of reality after her first job interview failed.
היא קיבלה מנה גדושה של מציאות אחרי שנכשלה בראיון העבודה הראשון שלה.
Radiation safety protocols limit the dose that workers can be exposed to.
נהלי בטיחות קרינה מגבילים את המנה שעובדים יכולים להיחשף אליה.
It's important to follow guidelines to avoid exceeding the recommended dose.
חשוב לפעול על פי ההנחיות כדי להימנע מחריגה מהמנה המומלצת.
We must consider every daughter product when calculating the total radioactive dose.
עלינו להתחשב בכל תוצר התפרקות בעת חישוב המנה הרדיואקטיבית הכוללת.
A daily dose of a prophylactic medicine can keep allergies at bay.
מנה יומית של תרופה פרופילקטית יכולה לשמור באמצעות על אלרגיות.
The lecture included a dose of history to provide context for the current events.
ההרצאה כללה מנה של היסטוריה כדי לספק הקשר לאירועים העכשוויים.
See also: