dodging

หˆdษ‘สคษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dodging into Hebrew,

Noun

1.

quick movement

act of avoiding something by moving quickly
ื”ึดืชึฐื—ึทืžึฐึผืงื•ึผืช ื”ึดืชึฐื—ึทืžึฐึผืงื•ึผืช ื–ึฐืจึดื™ื–ึธื”
  • Dodging the ball saved him from getting hit.ื”ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืฆื™ืœื” ืื•ืชื• ืžืคื’ื™ืขื”.
2.

avoidance

deliberate avoidance of something unpleasant
ื”ึดืชึฐื—ึทืžึฐึผืงื•ึผืช fื”ึดื™ืžึฐื ึธืขื•ึผืช
  • Dodging the meeting was his way to relax.ื”ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ืจืš ืฉืœื• ืœื”ื™ืจื’ืข.
3.

photography

TECH.technique in photography to lighten specific areasTECH.
ื”ึทื‘ึฐื”ึธืจึธื” ืžึฐืงื•ึนืžึดื™ืช ื“ึผื•ึนื“ึฐื’'ึดื™ื ึฐื’
  • He used dodging to highlight the subject's face..ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื‘ื”ืจื” ืžืงื•ืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ืคื ื™ ื”ืžืฆื•ืœื.

Adjective

1.

movement

avoiding something by moving quickly
ืžึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง mitchamek
  • The dodging player managed to evade all the tackles.ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืžืชื—ืžืง ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชื—ืžืง ืžื›ืœ ื”ืชื™ืงื•ืœื™ื.
2.

evasive

actively avoiding or evading something
ืžึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง mitchammek
  • The dodging player avoided every tackle.ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืžืชื—ืžืง ื”ืชื—ืžืง ืžื›ืœ ืชื™ืงื•ืœ.
Add a suggestion |

Expressions with dodging: examples in English and translations in Hebrew

tax-dodgingadj.
ืžึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง ืžึดืชึฐึผืฉึปืืœึผื•ึผื ืžึทืก
The tax-dodging company was fined by the government.

Synonyms and analogies of dodging in English

n.evasionsidesteppingavoidanceshunningbrighteninghighlightinglightening
adj.elusiveevasiveshiftyavoidingMore synonyms

Examples of dodging in a sentence

  • His dodging was impressive during the intense match.
  • His dodging of responsibilities was noticed by everyone.
  • Dodging taxes is illegal and punishable by law.
  • Dodging brought out the details in the shadows.
  • The photographer's dodging made the image pop.
  • The dodging cat escaped the dog's chase.
dodge
dษ‘dส’
Verb
1.

physical movement

tr./intr.move quickly to avoid somethingtr./intr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง lehitแธฅameq
  • He dodged the ball just in time.ื”ื•ื ื”ืชื—ืžืง ืžื”ื›ื“ื•ืจ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.
2.

avoidance

tr.avoid dealing with somethingtr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง lehitkhamek
  • She dodged the difficult questions during the interview.ื”ื™ื ื”ืชื—ืžืงื” ืžื”ืฉืืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ.
Noun
1.

evasive action

quick movement to avoid something
ื”ึดืชึฐื—ึทืžึฐึผืงื•ึผืช fhitแธฅammkut
  • He made a dodge to avoid the ball.ื”ื•ื ืขืฉื” ื”ืชื—ืžืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืžืง ืžื”ื›ื“ื•ืจ.
2.

deceptive plan

trick or scheme to evade something
ืชึทึผืจึฐื’ึดึผื™ืœ mtargilืชึทึผื—ึฐื›ึผื•ึผื ืงื•ึนืžึฐื‘ึดึผื™ื ึธื”
  • The tax dodge saved them a lot of money.ื”ืชืจื’ื™ืœ ื‘ืžืกื™ื ื—ืกืš ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ.

Expressions with dodge: examples in English and translations in Hebrew

dodge the issuev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง ืžึตื”ึทื ึผื•ึนืฉึตื‚ื
She dodged the issue by blaming someone else.
dodge the questionv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง ืžึดืžึทึผืขึฒื ึถื”
When asked about the budget, she dodged the question.
dodge the draftv.
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืžึตึผื˜ ืžึตื”ึทืฆึธึผื‘ึธื
He fled to Canada to dodge the draft.
tax dodgen.
ืชึดึผื›ึฐื ื•ึผืŸ ืžึทืก
Using a tax dodge, he significantly reduced his payments.
dodge a bulletv.
ืœึธืฆึตืืช ืžึดื–ึถึผื” ื‘ึฐึผืฉึธืืœื•ึนื
He dodged a bullet by not investing in that company.
dodge and weavev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง ื•ึผืœึฐื–ึทื’ึฐื–ึตื’
The boxer had to dodge and weave to avoid punches.

Translations of "dodging" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ืฉืชืžื˜ื•ืชnf.

Feels like I've been dodging you for a week.

ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ื™ื ื›ืื™ืœื• ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ืœืš ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข.

A lot easier dodging bullets than bombs.

ื›ื“ื•ืจื™ ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืžืืฉืจ ืคืฆืฆื•ืช.

ื”ึดืชึฐื—ึทืžึฐึผืงื•ึผืชnf. - hitekhamequt

My favorite game involves dodging water balloons thrown by my friends.

ื”ืžืฉื—ืง ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื™ ื›ื•ืœืœ ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžื‘ืœื•ืŸ ื”ืžื™ื ืฉื ื–ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™.

Most people dislike dodging the question when honesty would be appreciated.

ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžืชืฉื•ื‘ื•ืช ื›ืฉื›ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืจื›ืช ื™ื•ืชืจ.

ืžึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง - mitekhameq

They noticed his dodging the question rather than addressing the core issue directly.

ื”ื ืฉืžื• ืœื‘ ืฉื”ื•ื ืžืชื—ืžืง ืžืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขื ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช.

The guy whose phone calls you been dodging.

ื”ื‘ื—ื•ืจ ืฉืืช ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื• ืืชื” ืžืชื—ืžืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dodging:

  • ื—ึฒืžึดื™ืงึธื”nf.
  • ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง

dodging: Examples and translations in context

You've been dodging me for two days.

ืืชื” ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ืื•ืชื™ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื.

He's been dodging me all day.

ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ืื•ืชื™ ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

I've been dodging maniacs all day.

ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ืžื˜ื•ืจืคืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

I'm sorry I've been dodging your calls.

ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ ืื ื™ ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœืš.

I tried, but he just kept dodging the question.

ื ื™ืกื™ืชื™, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื”ืžืฉื™ืš ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ื”ืฉืืœื”.

Okay, she's not dodging us again.

ืื•ืงื™ื™, ื”ื™ื ืœื ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ืื•ืชื ื• ืฉื•ื‘.

What, you're dodging her calls?

ื–ื” ื’'ืกื™ืงื” - ืžื”, ืืชื” ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ืฉื™ื—ื•ืชื™ื”?

Every featherweight must master the art of dodging and quick footwork.

ื›ืœ ืžืชืื’ืจืฃ ื‘ืžืฉืงืœ ื ื•ืฆื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื”ืชื—ืžืงื•ืช ื•ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื.

See also:

tax-dodging
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dodgiest dodginess dodgy dodgy character
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dodging"?
  • Find accurate translations for "dodging" in Hebrew

    Explore various translations of "dodging" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dodging" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dodging" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dodging" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dodging" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dodging" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary