Translation of dodge into Hebrew
Verb
physical movement
- He dodged the ball just in time.הוא התחמק מהכדור ברגע האחרון.
avoidance
- She dodged the difficult questions during the interview.היא התחמקה מהשאלות הקשות במהלך הריאיון.
Noun
evasive action
quick movement to avoid something- He made a dodge to avoid the ball.הוא עשה התחמקות כדי להתחמק מהכדור.
deceptive plan
trick or scheme to evade something- The tax dodge saved them a lot of money.התרגיל במסים חסך להם הרבה כסף.
Expressions with dodge: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dodge in English
Examples of dodge in a sentence
He managed to dodge the falling debris. He dodged the issue by changing the subject. They tried to dodge the responsibility of the project. She dodged the question with a clever remark. They dodged responsibility by blaming others. She dodged the photograph to bring out the details in the shadows.
He dodged the print to lighten the dark areas. Her dodge saved her from the oncoming bicycle. The cat's dodge was too quick for the dog. His dodge to avoid chores was clever. The dodge was uncovered by the investigators.
Translations of "dodge" in Context ordered by category and frequency
Parents shouldn't dodge the issue when kids ask serious questions about mental health.
הורים לא צריכים להתחמק מהנושא כשילדים שואלים שאלות רציניות על בריאות נפשית.
Her ringcraft helped her dodge every punch during the match.
המיומנות שלה בזירה עזרה לה לחמוק מכל מכה במהלך הקרב.
The athlete's agility helped him dodge defenders and score the winning touchdown.
הזריזות של הספורטאי עזרה לו להימנע ממגנים ולהבקיע את הנקודה המנצחת.
The player made an impressive dodge to avoid the defender's tackle.
השחקן ביצע תנועת התחמקות מרשימה כדי להימנע מהתיקול של המגן.
Find her and you'll find Luke Dodge.
תמצא אותה 'ותמצא את לוק דוג.
image areas:dodge or burn
אזורים בתמונה:הבהרה או הכהיה
When he didn't show up for work, the company sent their rep, Troy dodge, to check on things.
כשהוא לא הגיע לעבודה, הסוכנות שלחה נציג, 'טרוי דודג, שיבדוק מה קורה.
dodge: Examples and translations in context
Some deliveries are handled off the books so the company can dodge regulations.
חלק מהמשלוחים מטופלים מתחת לשולחן כדי שהחברה תוכל להתחמק מתקנות.
Politicians often dodge the issue when reporters ask tough questions about corruption scandals.
פוליטיקאים לעיתים מתחמקים מהנושא כשעיתונאים שואלים שאלות קשות על שחיתות.
Good footwork is essential in boxing to maintain balance and dodge punches.
תנועת רגליים טובה היא חיונית באגרוף כדי לשמור על שיווי משקל ולהתחמק ממכות.
Least I could do for helping me dodge a bullet.
זה המינימום שאני יכול על זה שעזרת לי להתחמק מכדור.
They joined activist groups to help others dodge the draft effectively.
הם הצטרפו לקבוצות אקטיביסטים כדי לעזור לאחרים להתחמק מהצבא ביעילות.
Politicians often dodge the million-dollar question during heated debates about policy.
פוליטיקאים לעיתים מתחמקים מהשאלה הקריטית במהלך ויכוחים סוערים לגבי מדיניות.
Hopefully you can dodge a racquet better than my last partner.
אני מקווה שאתה יכול להתחמק מחבט טוב יותר מאשר השותף האחרון שלי.
It was beginning to seem like we might dodge a worst-case cancer diagnosis.
התחיל להיראות כאילו אנחנו עשויים להתחמק מאבחנה של סרטן בתרחיש הכי גרוע.
See also: