Translation of dockside into Hebrew
Noun
port area
dock surroundings, including nearby ships and related work- We walked along the dockside, watching crews unload the cargo.הלכנו לאורך רציף הנמל וצפינו בצוותים פורקים את המטען.
Synonyms and analogies of dockside in English
Examples of dockside in a sentence
Dockside was crowded with workers as the ferry arrived.
Translations of "dockside" in Context ordered by category and frequency
The dockside bustled with fishermen unloading their catches early in the morning.
רציף הדייגים המה בפעילות כשדייגים פרקו את שללם מוקדם בבוקר.
The dockside was lined with benches where visitors enjoyed the fresh ocean breeze.
הרציף היה מצופה בספסלים בהם ביקרי נהנו מרוח הים הנעימה.
The dockside was alive with laughter and music every weekend during the summer.
הרציף היה מלא צחוק ומוזיקה כל סוף שבוע במהלך הקיץ.
A flower vendor arranged colorful bouquets along the busy dockside.
מוכר הפרחים סידר זרים צבעוניים לאורך הרציף העמוס.
Other translations for dockside:
- הַמֵּזַח
dockside: Examples and translations in context
We watched the sunset painting the sky while sitting dockside in the warm evening.
צפינו בשקיעה צובעת את השמיים בעודנו יושבים ליד הרציף בערב החם.
Birdwatchers flock to the dockside to observe the various gull species.
צופים בעופות נוהרים לרציף לצפות במינים השונים של השחפים.
The sound of seagulls echoed across the dockside as boats gently rocked.
קול השחפים הדהד ברציף כאשר הסירות התנדנדו בעדינות.
The dockside was decorated with colorful flags for the annual sailing festival.
הרציף עוטר בדגלים צבעוניים לרגל פסטיבל השייט השנתי.
The dockside was the perfect venue for summer festivals and community gatherings.
הרציף היה המקום המושלם לפסטיבלי קיץ והתכנסויות קהילתיות.
A fisherman shared tales of adventure, enhancing the charm of the dockside.
דייג סיפר סיפורי הרפתקאות והגביר את הקסם של הרציף.