Translation of dock into Hebrew
Verb
vessel mooring
- The captain docked the ship at sunrise.רב החובל עגן את הספינה עם הזריחה.
technology
- She docked her phone to charge it.היא עגנה את הטלפון שלה כדי לטעון אותו.
Noun
maritime
structure extending into water for loading and unloading ships- The large ship was moored at the dock..הספינה הגדולה עגנה ליד הרציף
technology
- He placed his phone on the dock to charge.הוא הניח את הטלפון על תחנת העגינה כדי שייטען.
courtroom
- The defendant stood nervously in the dock.הנאשם עמד בעצבנות בדוכן הנאשם.
Expressions with dock: examples in English and translations in Hebrew
Images of dock
(maritime) רָצִיף 
(technology) דוֹק 
(transportation) רְצִיף טְעִינָה 
(repair) מִסְפָּנָה 
(botany) חוּמְאָה
Synonyms and analogies of dock in English
Examples of dock in a sentence
The ferry will dock at the island shortly. They decided to dock his points for the error. Her wages were docked due to the missed deadline. He docked the tablet to sync data. The speaker automatically docks when placed on the stand. Farmers often dock lambs' tails to prevent infections.
The vet decided to dock the horse's tail for hygiene. The crew prepared to dock the shuttle with the station. They managed to dock the capsule with precision. Remember to dock the tart base evenly. Chefs often dock dough to ensure even cooking. The fishermen unloaded their catch at the dock. Cargo was being transferred from the ship to the dock. The dock connects multiple devices at once. He bought a new dock for his laptop. She watched her brother enter the dock with apprehension. The judge glanced towards the dock before speaking. The ship was anchored at the dock. Workers unloaded cargo at the busy dock. The ship was taken to the dock for repairs. Workers at the dock are busy with the new project. The herbalist recommended dock for its medicinal properties. Dock is commonly found in damp areas and used in remedies.
Translations of "dock" in Context ordered by category and frequency
You are not leaving that thing on my loading dock.
אתה לא משאיר את הדבר הזה על רציף ההעמסה שלי.
Volunteers organized the scene dock to make space for larger props.
המתנדבים ארגנו את מזח התפאורה כדי לפנות מקום לאביזרים גדולים יותר.
The guy selling knockoff handbags saw a dock worker kill their victim.
הבחור שמוכר תיקי יד מזויפים ראה עובד נמל הורג את הקרבן.
Lighterage is crucial in busy ports where large ships cannot dock directly.
פריקת המטען חיונית בנמלים עמוסים שבהם אוניות גדולות אינן יכולות לעגון ישירות.
Many sailors practice to ensure they can dock their boats correctly.
מלחים רבים מתאמנים כדי להבטיח שיוכלו לעגן את סירותיהם כראוי.
They promised to only dock wages as a last resort in the contract.
הם הבטיחו בחוזה לקצץ בשכר רק כמוצא אחרון.
dock: Examples and translations in context
The city recently renovated the dock to improve access for tourists.
העיר שיפצה לאחרונה את הרציף כדי לשפר את הגישה לתיירים.
Sailors often wait on the floating dock while their vessels are being serviced.
מלחים רבים ממתינים על הרציף הצף כשהספינות שלהם בתהליך תחזוקה.
We stop at a double door the size of a loading dock.
כאן אנחנו עוצרים ליד דלת כפולה בגודל של רציף טעינה.
The carrying capacity of the dock is critical for managing incoming freight efficiently.
קיבולת המשא של הרציף קריטית לניהול יעיל של הסחורות הנכנסות.
She carefully hitched the swim ring to the dock while waiting for her friends.
היא קשרה בזהירות את טבעת השחייה לרציף בזמן שהמתינה לחברות שלה.
We watched as a mew dipped down to catch its meal near the dock.
צפינו בשחף יורד כדי לתפוס את הארוחה שלו ליד הרציף.
The fendering material protected the dock against crashing waves and large boats.
חומר ההגנה הגן על הרציף מפני גלים מתנפצים וסירות גדולות.
A new floating dock was constructed to accommodate larger ships this year.
השנה נבנה רציף צף חדש כדי להכיל ספינות גדולות יותר.
See also: