Translation of do-over into Hebrew
Noun
second chance
- He asked for a do-over after missing the shot.הוא ביקש הזדמנות נוספת אחרי שהחטיא את הזריקה.
Synonyms and analogies of do-over in English
Examples of do-over in a sentence
They offered a do-over for the ruined rehearsal performance.
repeat action
- She decided to do over the project to improve its quality..היא החליטה לעשות מחדש את הפרויקט כדי לשפר את האיכות שלו.
refurbish
- They planned to do over the kitchen with new cabinets and flooring..הם תכננו לשפץ את המטבח עם ארונות וריצוף חדשים.
violence
- The gang threatened to do him over.הכנופיה איימה להכות אותו.
Translations of "do-over" in Context ordered by category and frequency
A do-over would help me show my true potential in this role.
הזדמנות נוספת תעזור לי להראות את הפוטנציאל האמיתי שלי בתפקיד הזה.
The game was so fun that everyone wanted a do-over to play again.
המשחק היה כל כך כיף שכולם רצו הזדמנות חוזרת לשחק שוב.
It's not too late for a do-over.
זה לא מאוחר מדי להתחיל מחדש.
Can't I just get a do-over and pretend this year never happened?
אני לא יכול פשוט לקבל לעשות מעל ומעמיד פנים השנה לא קרה?
I feel like I'm getting a free do-over in life.
אני מרגישה כאילו נותנים לי הזדמנות שנייה לחיים.
I'll give you a do-over, anyway.
גם ככה אתן לך ניסיון נוסף.
Other translations for do-over:
- לַנָּסוֹת שׁוּב
- נִסָּיוֹן חוֹזֵר
do-over: Examples and translations in context
I realized my mistake and quickly requested a do-over before it was too late.
הבנתי את הטעות שלי וביקשתי במהירות הזדמנות נוספת לפני שיהיה מאוחר מדי.
Getting a do-over on the recipe allowed me to make it even better.
לקבל הזדמנות נוספת במתכון אפשרה לי לשפר אותו אף יותר.
A do-over is exactly what I need after miscalculating the budget.
הזדמנות נוספת היא בדיוק מה שאני צריך אחרי החישוב השגוי של התקציב.
He thought the exam was too difficult and wanted a do-over.
הוא חשב שהמבחן היה קשה מדי ורצה הזדמנות נוספת.
The director offered the actors a do-over to capture the perfect scene.
הבמאי הציע לשחקנים הזדמנות נוספת כדי ללכוד את הסצנה המושלמת.
See if she can get us a do-over.
אבדוק אם היא תוכל להשיג הזדמנות נוספת.
In life, sometimes a do-over is the best way to move forward.
בחיים, לפעמים הזדמנות נוספת היא הדרך הטובה ביותר להתקדם.
After my first attempt failed, I asked for a do-over on the project.
אחרי שהניסיון הראשון שלי נכשל, ביקשתי הזדמנות נוספת על הפרויקט.
See also: