divide

dษชหˆvaษชd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of divide into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

separate parts

tr./intr.separate into parts or portionstr./intr.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง lekhalek
  • They divide the cake into equal slices..ื”ื ืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืขื•ื’ื” ืœืคืจื•ืกื•ืช ืฉื•ื•ืช.
2.

mathematics

tr.share something by distributing ittr.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง lehalleq
  • They divided the money among the team members.ื”ื ื—ื™ืœืงื• ืืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช.
3.

arithmetic

tr.TECH.calculate the quotient of numberstr.TECH.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง lekhaleq
  • Divide 20 by 4 to get 5.ื—ืœืง 20 ื‘ึพ4 ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ 5.

Noun

1.

conflict

significant difference causing disagreement
ืคึทึผืขึทืจ pa'arืคึดึผื™ืœื•ึผื’
  • There is a deep divide between the two political parties.ืงื™ื™ื ืคืขืจ ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช.
2.

geography

TECH.ridge or line of high ground dividing two valleys or river systemsTECH.
ืงึทื• ืคึฐึผืจึธืฉึทืืช ื”ึทืžึทึผื™ึดื kav perashat ha-mayim
  • They stood on the divide, looking out over the two valleys..ื”ื ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืงื• ืคืจืฉืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืฉืงื™ืคื• ืขืœ ืฉืชื™ ื”ืขืžืงื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with divide: examples in English and translations in Hebrew

divide upv.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง
The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves..
divide the piev.
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง ืึถืช ื”ึธืขื•ึผื’ึธื”
The manager had to divide the pie among all team members.
bridge the dividev.
ืœึฐื’ึทืฉึตึผืืจ ืขึทืœ ื”ึทืคึถึผืขึธืจ
The new policy aims to bridge the divide between rich and poor.
great dividen.
ืงึทื•ึตึผื™ ื”ึทืฉึถึผืื‘ึถืจ ื”ึธืขึฒืžึปืงึดึผื™ื
ืคึดึผื™ืœื•ึผื’ ืขึธืžื•ึนืง
The issue of climate change has become a great divide in politics.
across the divideadv.
ืžึตืขึตื‘ึถืจ ืœึทืคึถึผืขึทืจ
The bridge stretches across the divide.
cross the dividev.
ืœึฐื’ึทืฉึตึผืืจ ืขึทืœ ื”ึทืคึถึผืขึถืจ
The leaders crossed the divide to reach an agreement.

Synonyms and analogies of divide in English

v.partitionseparateallocateapportiondistributesplitdemarcatecalibrate
n.conflictdisputeriftridgewatershedMore synonyms

Examples of divide in a sentence

  • The teacher will divide the class into groups.
  • She divided the cake into equal slices.
  • The teacher divided the class into groups for the project.
  • To find the average, divide the sum by the count.
  • Divide the total cost by the number of people.
  • The debate divided the board members.

Translations of "divide" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื—ึทืœึตึผืงv. - lekhaleq

Let's partner on this task to divide the workload evenly.

ื‘ื•ืื• ื ืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ืขืœ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื•ืžืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื”.

ืœื—ืœื•ืงv.

He offered to divide his lunch with his hungry friend.

ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืœื—ืœื•ืง ืืช ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœื• ืขื ื—ื‘ืจื• ื”ืจืขื‘.

ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืœึตึผืงv. - lehitkhaleq

Cancer cells create their own blood supply and can divide forever.

ืชืื™ื ืกืจื˜ื ื™ื™ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืœืขืฆืžื ืืช ืืกืคืงืช ื”ื“ื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ืœืง ืœื ืฆื—.

ืœึฐื”ึทืคึฐืจึดื™ื“v. - lehafrid

An abyss of prejudice can divide even the closest companions.

ืชื”ื•ื ืฉืœ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคืจื™ื“ ื’ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐืคึทืœึตึผื’v. - lefaleg

The debate around assisted suicide continues to divide public opinion across the globe.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ืกื™ื•ืข ื‘ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืžืžืฉื™ืš ืœืคืœื’ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

Noun
ื—ืœื•ืงืชnf.

There is no right answer to deciding how to divide property.

ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช ื ื›ื•ื ื” ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื—ืœื•ืงืช ืจื›ื•ืฉ.

ื”ึทืคึฐืจึธื“ึธื”nf. - hafrada

The snob effect can create a divide between those who can and cannot afford luxury.

ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชื‘ืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื ื™ื•ืงืจื” ืœืืœื” ืฉืœื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

divide: Examples and translations in context

The artist used a vertical line to divide the canvas elegantly.

ื”ืืžืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื• ืื ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืงื ื‘ืก ื‘ืฆื•ืจื” ืืœื’ื ื˜ื™ืช.

Nonprofits often struggle to divide the pie of limited government grants fairly.

ืขืžื•ืชื•ืช ืžืชืงืฉื•ืช ืœืขืชื™ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื•ื’ื” ืฉืœ ืžืขื ืงื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ื’ื ืช.

He drew a vertical line on the paper to divide the space.

ื”ื•ื ืฉืจื˜ื˜ ืงื• ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืฉื˜ื—.

We had to divide up the heavy lifting so no one was overwhelmed.

ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ื”ืจืžื” ื”ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ืจื’ื™ืฉ ืขื•ืžืฅ.

The main sticking point in the partnership is how to divide future profits fairly.

ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื•ื’ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื.

The volunteers chose to cooperate and divide the work for greater efficiency.

ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ื—ืจื• ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ื•ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

My siblings and I frequently disagree about how to divide our chores.

ืื—ื™ื™ ื•ืื ื™ ื—ืœื•ืงื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ืš ืœื—ืœืง ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืช.

The union demanded a fairer way to divide the pie among all workers.

ื”ืื™ื’ื•ื“ ื“ืจืฉ ื“ืจืš ื”ื•ื’ื ืช ื™ื•ืชืจ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขื•ื’ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.

See also:

divide and conquerdivide updigital divideacross the dividebridge the dividedivide and rulegreat dividedivide the pie
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
divi-divi dividable divide and conquer divide and rule
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "divide"?
  • Find accurate translations for "divide" in Hebrew

    Explore various translations of "divide" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "divide" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "divide" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "divide" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "divide" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "divide" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary