Translation of divesting into Hebrew
Adjective
1.
possession removal
stripping away possessions or qualities- The scandal was divesting the politician of his reputation.הסקנדל היה מפשיט את הפוליטיקאי מהמוניטין שלו.
2.
power removal
removing someone's power or rights- The new policy is divesting the committee of its authority.המדיניות החדשה היא מנעלת את הוועדה מסמכויותיה.
Synonyms and analogies of divesting in English
Examples of divesting in a sentence
The divesting of his titles was a major blow. The law is divesting citizens of their voting rights. The reforms are divesting the board of its influence.
Verb
tr.
1.
finance
- The company plans to divest its non-core businesses.החברה מתכננת להתנער מנכסים שאינם בליבת העסקים שלה.
2.
authority
deprive of status or authority- The scandal divested the politician of his authority.הסקנדל שלל מהפוליטיקאי את סמכותו.
3.
4.
legal
deprive someone of power, rights, or possessions- The tyrant was divested of all his authority..נשללה מן הרודן כל סמכותו.
5.
management
get rid of a responsibility- She decided to divest herself of the project.היא החליטה להיפטר מהפרויקט.
Expressions with divest: examples in English and translations in Hebrew
לְהִתְפָּרֵק מִנְּכָסִים
The company will divest itself of its non-core businesses.
divesting: Examples and translations in context
The company's scorched-earth policy involved divesting profitable subsidiaries to deter hostile bidders.
מדיניות האדמה החרוכה של החברה כללה מכירת חברות בנות רווחיות כדי להרתיע מציעים עוינים.
It's not as simple as divesting yourself of your gender roles.
זה לא פשוט להפריד את עצמך מהתפקידים המגדריים"
Why are we not divesting more?
אז למה אנחנו לא מפרגנים יותר?
He wants Dalton to back off divesting from private prisons.
הוא רוצה שדולטון יחזור בו מהפסקת העבודה מול בתי סוהר פרטיים.
It says you're divesting your 49% ownership in Dubois-Doyle, yes.
זה אומר שאתה מעביר את 49% שלך מחברת דובואה-דוייל, כן.
Divesting of Judea and Samaria does not solve the problem.
נסיגה מיהודה ושומרון לא יפתור דבר.