Translation of dive into Hebrew
Noun
sports
- The player was penalized for a dive in the match.השחקן נענש על צלילה במשחק.
money
decline- The company's profits took a dive last year.רווחי החברה רשמו נפילה בשנה שעברה.
Verb
water entry
- He decided to dive into the pool.הוא החליט לצלול לבריכה.
sharp descent
- The plane began to dive rapidly.המטוס התחיל לצלול במהירות.
sea gear
- They dive with scuba gear near the reef.הם צוללים עם ציוד צלילה ליד השונית.
Expressions with dive: examples in English and translations in Hebrew
Images of dive
(establishment) חוֹר
Synonyms and analogies of dive in English
Examples of dive in a sentence
She practiced her dive at the local swimming club. He was criticized for a dive during the game. The referee ignored the obvious dive. Ticket sales took a dive after the storm. The currency's dive worried investors. The falcon began a sudden dive from the cliff.
The jet recovered after a steep dive. The dive was known for its cheap drinks. Locals often gathered at the dive on weekends. The sudden dive took the passengers by surprise. Instructors teach how to control a dive during training. She learned to dive gracefully into the sea. They watched him dive from the high board. The bird seemed to dive towards the water. He watched the stock prices dive unexpectedly. We dive with an instructor during our first lesson. Last summer, she dove off the coast with full gear. He decided to dive into learning a new language. They dive into every challenge with excitement. Sales figures dive during the off-season. His health began to dive after the diagnosis. The striker dived after minimal contact. Fans booed when he dived near the goal.
Translations of "dive" in Context ordered by category and frequency
My friends encourage me to dive during our beach trips every summer.
החברים שלי מעודדים אותי לצלול במהלך הטיולים שלנו לחוף בכל קיץ.
He had to dive away quickly to avoid the incoming ball.
הוא נאלץ לקפוץ הצידה במהירות כדי להימנע מהכדור המתקרב.
You need to bring us all back to reality, here on Earth, and answer the obvious question: Why'd this guy take a dive wearing tights?
אתה חייב להחזיר אותנו למציאות, בכדור-הארץ, ולענות על שאלה פשוטה למה הבחור קפץ ראש לבוש במכנסיים צמודים?
A falcon can dive at incredible speeds to catch its prey.
ה בז מצוייד ביכולת צלילה במהירויות מדהימות כדי לתפוס את טרפו.
He made a daring dive off the highest cliff into the sea.
הוא ביצע קפיצה נועזת מהצוק הגבוה ביותר אל הים.
Okay, it was a dive, but playback concerts are normal.
בסדר, זו הייתה נפילה אבל הופעה עם פלייבק זה די מקובל.
dive: Examples and translations in context
She enjoyed watching the goose dive underwater searching for food.
היא נהנתה לצפות באווזים צוללים מתחת למים בחיפוש אחר מזון.
A falcon boasts a wingspan that helps it dive at incredible speeds.
הבז מתגאה במרחב בין כנפיים שעוזר לו לצלול במהירויות מדהימות.
Some penguin species dive deep to catch krill beneath the icy waters.
חלק ממיני הפינגווינים צוללים עמוק כדי לתפוס קריל בתוך המים הקרחיים.
Watching a whale dive is a breathtaking experience for many marine enthusiasts.
צפייה בלווייתן צולל היא חוויה עוצרת נשימה עבור חובבי ים רבים.
He wanted to fathom the ocean depths before attempting a deep-sea dive.
הוא רצה למדוד את עומק האוקיינוס לפני שינסה לצלול לעומקם.
Had to dive way down deep under to catch this fish.
הייתי חייב לצלול עמוק למטה כדי לתפוס את הדג הזה.
You know you can't dive any better than a cat.
אתה יודע שאתה לא יכול לצלול יותר טוב מאשר חתול.
She considered the chance to dive with sharks an adventure of a lifetime.
היא חשבה שלהצליחה לצלול עם כרישים זה היה חוויה חד פעמית.
See also: