Translation of dither into Hebrew
Verb
indecision
- She continued to dither over which dress to wear..היא המשיכה להסס לגבי איזו שמלה ללבוש.
nervousness
- He dithered before giving his speech.הוא היסס לפני שנתן את הנאום שלו.
Noun
indecision
state of being undecided or uncertain- She was in a dither about which dress to wear.היא הייתה במצב של חוסר החלטה לגבי איזו שמלה ללבוש.
emotion
- He was in a dither before the big presentation.הוא היה בהתרגשות לפני המצגת הגדולה.
computer graphics
- The image used dither to show more colors.התמונה השתמשה בדיתרינג כדי להציג יותר צבעים.
Expressions with dither: examples in English and translations in Hebrew
Images of dither
(computer graphics) דִּיתֶּרִינְג
Synonyms and analogies of dither in English
Examples of dither in a sentence
Don't dither too long or you'll miss the opportunity. She dithered over the menu choices. They dithered at the crossroads, unsure of the path. The program dithered the graphic for a retro look. He dithered the photo to match the old style. To reduce distortion, the technician dithered the digital image.
They dithered the video feed to mask the compression artifacts. He was in a dither over the job offer. The committee's dither delayed the decision-making process. She was in a dither over what to wear. The unexpected news put him in a dither. Graphic designers often use dither for better visuals. The software applies dither to enhance image quality.
Translations of "dither" in Context ordered by category and frequency
Every second you dither around and allow your dog to continue amusing itself strongly rewards the dog for not coming.
כל להסס שני סביב ולתת את הכלב שלך להישאר חזקים תגמולים כיף הכלב לא מגיע.
What, do you dither now to draw your sword?
אתה מהסס לשלוף את החרב?
She began to dither when asked about her future, revealing her inner doubts.
היא התחילה להתמהמה כששאלו אותה על העתיד שלה, וחושפת את הספקות הפנימיים שלה.
When confronted with multiple job offers, he couldn't help but dither for weeks.
כאשר הוא הוצף בהצעות עבודה רבות, הוא לא יכול היה שלא להתמהמה במשך שבועות.
Other translations for dither:
- הַהִתְלַבְּטוּת
dither: Examples and translations in context
Yet we dither, taking no action to deflect the asteroid,
אולם אנו מהססים ולא עושים דברכדי להסיט את האסטרואיד,
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
ועדין, אנחנו מהססים לא נוקטים בכל פעולה כדי להסיט את האסטרואיד, למרות שככל שנחכה יותר, כך זה יעשה יותר קשה ויותר יקר.
In moments of uncertainty, I often dither instead of taking immediate action.
בזמנים של אי-ודאות, אני לעיתים קרובות מתמהמה במקום לנקוט פעולה מיידית.
Rather than tackle the problem head-on, she chose to dither and delay her response.
במקום להתמודד עם הבעיה באופן ישיר, היא בחרה להתמהמה ולדחות את תגובתה.
As the deadline approached, I could see her starting to dither and rethink her plans.
כשהמועד האחרון התקרב, ראיתי אותה מתחילה להתמהמה ולשנות את התוכניות שלה.
The candidate began to dither during the interview, which made everyone feel uncomfortable.
המועמד התחיל להתמהמה במהלך הראיון, מה שגרם לכולם להרגיש לא בנוח.
If you dither too long over your options, you might miss out on great opportunities.
אם אתה מתמהמה יותר מדי עם הבחירות שלך, ייתכן שתפספס הזדמנויות מצוינות.
She tends to dither when choosing a restaurant, making us all wait for a decision.
היא נוטה להתמהמה כשבוחרת מסעדה, מה שמאלץ אותנו לחכות להחלטה.
See also: