Translation of distrust into Hebrew
Noun
emotion
feeling of not trusting someone or something- There was distrust between the two business partners.שרר חוסר אמון בין שני שותפי העסק.
Verb
doubt
not trust someone or something for any reason- I distrust the old bridge and that stranger.אני חשוד בגשר הישן ההוא וגם בזר הזה.
Expressions with distrust: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of distrust in English
Examples of distrust in a sentence
Public distrust rose after the safety scandal. I distrust his motives and won't take his advice. She distrusts unfamiliar foods at the market.
Translations of "distrust" in Context ordered by category and frequency
Even minor mistakes can fuel distrust in a fragile relationship.
גם טעויות קטנות יכולות להזין חוסר אמון במערכת יחסים שבירה.
The unresolved conflict has created an atmosphere of distrust among the team members.
הקונפליקט הבלתי פתור יצר אווירה של אי אמון בין חברי הצוות.
The kulturkampf created a climate of distrust among different cultural communities.
המאבק התרבותי יצר אקלים של חשדנות בין קהילות תרבותיות שונות.
Do you love it fully and wholly without doubt or distrust?
אתה אוהב אותה בלב שלם, ללא ספק או חשד?
distrust, for sure.
חסר אמון, זה בטוח
You must distrust any deal that sounds too good to be true.
עליך לחשוד בכל עסקה שנשמעת טובה מדי בכדי להיות אמיתית.
Other translations for distrust:
- חֹסֶר הָאֵמוּן
distrust: Examples and translations in context
A history of deception often breeds distrust that is hard to overcome.
היסטוריה של רמאות לעיתים קרובות מולידה חוסר אמון שקשה להתגבר עליו.
Gossiping can be harmful to relationships and foster distrust among friends.
רכילות עלולה להרוס מערכות יחסים ולטפח חוסר אמון בין חברים.
Her constant lies led to a deep sense of distrust among her friends.
השקרים המתמידים שלה הובילו לתחושת חוסר אמון עמוקה בין חבריה.
A neighbor's setup aimed to create distrust within the otherwise peaceful community.
התרגיל של השכן נועד ליצור חוסר אמון בתוך הקהילה השלווה בדרך כלל.
Talks over the merger came to a standstill amid growing distrust between managers.
השיחות על המיזוג נקלעו למבוי סתום על רקע חוסר אמון הולך וגובר בין המנהלים.
Rumors can easily foment distrust among friends if not addressed promptly.
שמועות יכולות בקלות לעורר חוסר אמון בין חברים אם לא מטופלות מיד.
Deception can break relationships and create lasting distrust among friends.
הונאה עלולה לשבור מערכות יחסים וליצור חוסר אמון מתמשך בין חברים.
Their interference in the negotiations created distrust among the parties involved.
ההתערבות שלהם במשא ומתן יצרה חוסר אמון בין הצדדים המעורבים.
See also: