Translation of distributing into Hebrew
Adjective
scattering
spreading something over an area- The distributing machine evenly spread seeds across the field.המכונה מחלקת את הזרעים באופן שווה ברחבי השדה.
Expressions with distributing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of distributing in English
Examples of distributing in a sentence
Distributing devices are essential for large-scale events.
distribution
- The teacher will distribute the exams at the start of class..המורה תחלק את הבחינות בתחילת השיעור.
give out
- The seeds distribute evenly across the field with the wind..הרוח מפזרת את הזרעים באופן אחיד ברחבי השדה.
management
- The manager will distribute tasks among team members..המנהל יחלק את המשימות בין חברי הצוות.
business
- The company distributes its products nationwide.החברה מפיצה את מוצריה ברחבי המדינה.
Expressions with distribute: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "distributing" in Context ordered by category and frequency
Automated materials handling systems simplify the process of distributing goods to end users.
מערכות טיפול בחומרים אוטומטיות מפשטות את תהליך הפצת הסחורות למשתמשי הקצה.
Karen volunteers to fight the food desert by distributing fresh fruits to families.
קרן מתנדבת להלחם במדבר המזון על ידי חלוקת פירות טריים למשפחות.
The office assistant opened the postbag and started distributing its contents.
עוזר המשרד פתח את שק הדואר והתחיל לחלק את תכולתו.
We need to talk about these things Jaha's distributing.
אנחנו צריכים לדבר על הדברים האלו שג'אהה מפיץ.
The planner highlighted the ogive's role in distributing weight above the archway.
המתכנן הדגיש את תפקיד האוגיב כאשר הוא מחלק משקל מעל למסגרת הקשת.
The volunteers were wearied out after distributing food packages since early morning.
המתנדבים היו מותשים אחרי שחילקו חבילות מזון משעות הבוקר המוקדמות.
Other translations for distributing:
- פִּיזּוּר
- הֵפִיץ
- חלוקה
distributing: Examples and translations in context
He faced charges for bootlegging video games and distributing them online.
הוא הועמד לדין על ייצור והפצה לא חוקיים של משחקי מחשב והפצתם באינטרנט.
They faced fines for manufacturing and distributing counterfeited goods at their factory.
הם עמדו בקנסות על ייצור והפצת סחורות מזויפות במפעל שלהם.
Randomisation helps eliminate bias in scientific experiments by distributing subjects unpredictably.
תהליך האקראיות עוזר להעלים הטיות בניסויים מדעיים על ידי הפצת הנחקרים באופן בלתי צפוי.
They discussed the legal implications of distributing noods in their class.
הם דנו בהשלכות המשפטיות של הפצת תמונות עירום בכיתה שלהם.
He faced fines for distributing pirated music at local events.
הוא נקנס על הפצת מוזיקה גנובה באירועים מקומיים.
He faced serious charges for distributing unlicensed music online without any permission.
הוא התמודד עם האשמות חמורות על הפצת מוזיקה לא מורשה באינטרנט ללא שום רשות.
Fansubbers sometimes face legal issues for distributing unauthorized translations.
מתרגמים מעריצים לפעמים נתקלים בבעיות חוקיות בגלל הפצת תרגומים לא מאושרים.
It's important to shelve the old calendars before distributing the new ones.
חשוב להניח את לוחות השנה הישנים לפני הפצת החדשים.
See also: