Translation of distinguished into Hebrew
Adjective
prestigious
celebrated for achievements or high status- She is a distinguished scientist in her field.היא מדענית דגולה בתחומה.
Expressions with distinguished: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of distinguished in English
Examples of distinguished in a sentence
The distinguished guest was welcomed warmly. The professor's distinguished appearance commanded respect. She appeared distinguished with her elegant hairstyle.
identify differences
recognize differences between two or more items- She can distinguish the twins by their voices..היא יכולה להבחין בין התאומים לפי הקולות שלהם.
perceive clearly
see or hear something clearly- I could barely distinguish the words in the noise.בקושי יכולתי להבחין במילים בתוך הרעש.
classification
classify or categorize- Scientists distinguish animals into different groups.מדענים מסווגים בעלי חיים לקבוצות שונות.
uniqueness
be a unique feature of something- The bright color distinguishes this bird species.הצבע הבהיר מייחד את מין הציפור הזה.
success
- He distinguished himself in the competition.הוא הצטיין בתחרות.
Expressions with distinguish: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "distinguished" in Context ordered by category and frequency
I am often asked how I became popular and distinguished on the web.
לעיתים קרובות אנשים שואלים אותי איך נהייתי פופולרי מכובד באינטרנט.
A quality newspaper distinguished itself by covering stories often ignored by others.
עיתון איכותי נבדל בכך שהוא מסקר סיפורים שלעיתים מתעלמים מהם בעיתונים אחרים.
He felt honored to be applauded by such a distinguished group of professionals.
הוא חש נרגש לזכות במחיאות כפיים מקבוצה כה מכובדת של אנשי מקצוע.
Well, I didn't find the young man especially distinguished.
הצעיר הזה לא נראה לי נכבד במיוחד.
He is a distinguished leader known for his integrity and vision.
הוא מנהיג דגול הידוע ביושרתו ובחזונו.
Invalid format of container distinguished name detected.
זוהתה תבנית לא חוקית של שם ייחודי של גורם מכיל.
His well-kept beard gave him a distinguished appearance at the events.
הזקן המטופח שלו העניק לו הופעה ייחודית באירועים.
distinguished: Examples and translations in context
His distinguished gray hair makes him a memorable figure in any crowd.
שערו האפור המכובד הופך אותו לדמות בלתי נשכחת בכל התקהלות.
I'll let our distinguished guest do the honours and present the award tonight.
אני אתן לאורח המכובד שלנו לעשות את הכבוד ולהעניק את הפרס הערב.
A most distinguished guest would like to say a few words.
גבירותיי ורבותיי אורח מכובד ביותר היה רוצה להגיד כמה מילים.
He joked that his granny specs made him look like a distinguished professor.
הוא התלוצץ שהמשקפיים העגולות שלו גורמות לו להיראות כמו פרופסור מכובד.
The university hired a distinguished research professor for their groundbreaking cancer study.
האוניברסיטה שכרה פרופסור מחקר מכובד למחקר פורץ הדרך על סרטן.
His salt-and-pepper beard gave him a distinguished and wise appearance.
הזקן שלו בצבע מלח ופלפל נתן לו מראה מכובד וחכם.
The growing shoots are usually quite long and distinguished intensive growth.
יורה הגדלים הם בדרך כלל די ארוך והצמיחה אינטנסיבית מכובד.
He trained daily to become a distinguished atheling worthy of his title.
הוא התאמן יומיום כדי להפוך לאציל מכובד שמצדיק את תארו.
See also: