Translation of distant thunder into Hebrew
Noun
weather
thunder heard from far away- We could hear distant thunder during the night.שמענו במשך הלילה רעם מרוחק.
metaphor
warning or sign of trouble- The distant thunder of economic crisis was growing louder.רעם רחוק של משבר כלכלי הלך והתחזק.
Synonyms and analogies of distant thunder in English
Examples of distant thunder in a sentence
The sound of distant thunder was calming. The distant thunder of political unrest was evident. Distant thunder of war loomed over the nation.
Translations of "distant thunder" in Context ordered by category and frequency
The distant thunder warned us of the storm approaching our quiet town.
הרעם המרוחק התריע בפנינו על הסערה שמתקרבת לעיירה השקטה שלנו.
The distant thunder created an auditory image of an approaching storm.
הרעם הרחוק יצר תמונה שמיעתית של סופה מתקרבת.
The sound of distant thunder echoes across the mountainside, signaling an approaching storm.
צליל רעם רחוק מהדהד על פני המדרון, מסמן על בואה של סערה מתקרבת.
Raven heard a sound like a drum or distant thunder.
עורב שמע קול שדמה לקולו של תוף או של רעם מרוחק.
The loom of distant thunder warned everyone to seek shelter quickly.
מראה רעמים רחוקים הזהיר את כולם למצוא מחסה במהירות.
During the picnic, distant thunder interrupted our fun, signaling bad weather.
במהלך הפיקניק, רעם מרחוק קטע את הכיף שלנו, מסמן מזג אוויר גרוע.
distant thunder: Examples and translations in context
She could feel the distant thunder of conflict lurking beneath their polite conversation.
היא יכלה לחוש את הרעם המרוחק של הסכסוך שקשק מתחת לשיחה המנומסת שלהם.
The sound of distant thunder could be heard ever and anon throughout the stormy night.
קול הרעם המרוחק נשמע מדי פעם לאורך כל הלילה הסוער.
He weirdly found solace in the sound of distant thunder.
הוא מצא נחמה באופן מוזר בצליל הרעם המרוחק.
The distant thunder filled the room with a sense of impending doom.
הרעם המרוחק מילא את החדר בתחושת גזירה מתקרבת.
The distant thunder made the windows rattle and the walls rumble softly.
הרעם המרוחק גרם לחלונות לרעוד והקירות התחילו לרטוט ברכות.
The horse would twitch its ears when hearing the distant thunder.
הסוס היה מזיז את אוזניו כששמע את הרעם המרוחק.
The distant thunder sounded like a rumbling dragon.
הרעם המרוחק נשמע כמו דרקון רועם.
The distant thunder had an ominous quality, signaling that trouble was brewing.
הרעם המרוחק היה בעל איכות מאיימת, מסמן שצרות מבשלות.