Translation of distant memory into Hebrew
Noun
past event
something remembered from the past- The old house is now just a distant memory.הבית הישן הוא עכשיו רק זיכרון רחוק.
irrelevant
something no longer relevant or important- The struggles of last year are now a distant memory.הקשיים של השנה שעברה הם עכשיו רק זיכרון רחוק.
Synonyms and analogies of distant memory in English
Examples of distant memory in a sentence
Her childhood adventures are a distant memory. His old job is now just a distant memory. The pain from the injury is a distant memory.
Translations of "distant memory" in Context ordered by category and frequency
Her receded dream of becoming an artist now felt like a distant memory.
החלום הנסוג שלה להיות אמנית עכשיו הרגיש כמו זיכרון רחוק.
Every old story shared is a distant memory that connects us to our past.
כל סיפור ישן שמשותף הוא זיכרון רחוק שמחבר אותנו לעבר שלנו.
Each hoarse word felt like an echo from a distant memory of better days.
כל מילה צרודה הרגישה כמו הד של זיכרון רחוק מימי טובים יותר.
My feelings tell me that what we had is only a distant memory...
הרגשות שלי אומרים לי שמה שהיה לנו זה רק זיכרון רחוק...
distant memory: Examples and translations in context
She spoke about her travel experiences as if they were just a distant memory.
היא דיברה על חוויות הטיול שלה כאילו היו רק זיכרון רחוק.
The novel painted a dystopic world where freedom was merely a distant memory.
הרומן צייר עולם דיסטופי שבו החירות הייתה רק זיכרון רחוק.
The calm surrounding us made the hectic week feel like a distant memory.
השלווה שסביבנו גרמה לשבוע העמוס להרגיש כמו זיכרון רחוק.
A distant memory of a friendly debate always makes us laugh together.
זיכרון רחוק מוויכוח ידידותי תמיד גורם לנו לצחוק ביחד.
Her voice had an echo that reminded me of a distant memory.
בקולה היה משהו שהזכיר לי זיכרון רחוק.
A distant memory of our picnic flooded back as I walked by the park.
זיכרון רחוק מהפיקניק שלנו חזר אליי כשעברתי ליד הפארק.