Translation of distant into Hebrew
Adjective
distance
far away in space or time- The distant mountains were barely visible.ההרים הרחוקים כמעט שלא נראו.
mental state
mentally preoccupied or absent- He had a distant look in his eyes.הייתה לו הבעה מרוחקת בעיניים.
family
- He is a distant cousin of mine.הוא בן דוד רחוק שלי.
Expressions with distant: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of distant in English
Examples of distant in a sentence
The distant future seemed uncertain. His distant demeanor made it hard to connect with him. The manager's distant attitude discouraged the team. She seemed distant, lost in her thoughts. His distant demeanor worried his friends. We invited distant relatives to the family reunion.
She discovered a distant aunt living abroad.
Translations of "distant" in Context ordered by category and frequency
They sent a probe into space to study distant planets and stars.
הם שיגרו גשושית לחלל כדי לחקור כוכבי לכת וכוכבים רחוקים.
His awkwardness in expressing his emotions made him seem distant and reserved.
חוסר הנוחות שלו בביטוי רגשותיו גרם לו להיראות מרוחק ומסוגר.
Her mixed message of affectionate texts and distant behavior leaves him unsure.
מסר כפול של הודעות חמות והתנהגות מרוחקת משאיר אותו חסר ביטחון.
At night, we would hear the dull rumble of distant air raids.
בלילות היינו שומעים את הרעם העמום של פשיטות אוויריות מרחוק.
The distant memory of the life he had before the accident.
הרחק ממרכז החיים שהיו לה לפני התאונה.
Technology can help us close the gap in communication between distant teams.
טכנולוגיה יכולה לעזור לנו לגשר על הפערים בתקשורת בין צוותים מרוחקים.
distant: Examples and translations in context
Obscure shapes loomed larger as the sun dipped behind the distant hills.
צורות מעורפלות התפתחו יותר ככל שהשמש נעלמה מאחורי הגבעות הרחוקות.
Astronomers use a scale to measure the magnitude of distant celestial bodies.
אסטרונומים משתמשים בסולם למדידת עוצמת האור של גופים שמימיים רחוקים.
Traveling to distant lands can inspire new ideas and fresh perspectives.
טיולים למקומות רחוקים יכולים להצית רעיונות חדשים ונקודות מבט רעננות.
The atmosphere can sometimes eclipse our view of distant planets.
האטמוספירה יכולה לפעמים לטשטש את המבט שלנו אל כוכבי לכת רחוקים.
The new telescope can capture stunning images of distant planetary formations.
הטלסקופ החדש מסוגל לצלם תמונות מרהיבות של היווצרויות כוכבי לכת רחוקים.
Even distant relatives came to the funeral to pay their last respects.
אפילו קרובי משפחה רחוקים הגיעו להלוויה כדי לחלוק לו כבוד אחרון.
Poets often write of distant shores where everyday worries simply disappear.
משוררים מרבים לכתוב על ארצות רחוקות שבהן הדאגות היומיומיות פשוט נעלמות.
Social media can help you maintain connections with distant friends.
הרשתות החברתיות יכולות לעזור לך לשמור על קשר עם חברים רחוקים.
See also: