Translation of dissonance into Hebrew
Noun
conflict
tension or clash resulting from different beliefs or opinions- The dissonance between the two colleagues sparked heated debates..הדיסוננס בין שני העמיתים הצית ויכוחים סוערים.
disagreement
lack of agreement or harmony between things- The dissonance between their stories was evident.הדיסוננס בין הסיפורים שלהם היה ברור.
sound
- The dissonance in the orchestra was unsettling.הדיסוננס בתזמורת היה מטריד.
Expressions with dissonance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dissonance in English
Examples of dissonance in a sentence
Cultural dissonance can lead to misunderstandings. The dissonance in their opinions led to a heated debate. Musical dissonance can create tension in a composition. The dissonance from the construction site was unbearable. Dissonance filled the room as the band tuned their instruments.
Translations of "dissonance" in Context ordered by category and frequency
Instruments out of concert tuning can create dissonance during live performances.
כלים מחוץ לכיוון סטנדרטי יכולים ליצור דיסוננס במהלך הופעות חיות.
Learning about the devil's interval helped the students appreciate musical dissonance.
לימוד על שמיעת השטן עזר לתלמידים להעריך דיסוננס מוזיקלי.
We need to introduce some dissonance dynamics.
אנחנו צריכים להציג כמה דינמיקה דיסוננס.
There is a dissonance, obviously between us and quite a few nations still.
יש דיסוננס ברור בינינו לבין לא מעט מדינות עדיין.
Other translations for dissonance:
- צְרִימָהnf.
dissonance: Examples and translations in context
This dissonance creates tension and anxiety which they try to reduce by means of varied strategies.
הדיסוננס יוצר אצלן מתח וחרדה אותו הן מנסות להפחית בעזרת אסטרטגיות שונות.
By adjusting and increasing one's attitude or subjective value of the goal, this dissonance is resolved.
בעזרת התאמת העמדה והעלאת הערך הסובייקטיבי של המטרה הדיסוננס הזה נפתר.
He called it the emancipation of the dissonance.
הוא קרה לכך האמנסיפציה של הדיסוננס.
Good. You are setting aside egoism to resolve a source of dissonance.
יפה, אתם מניחים בצד את האגואיזם כדי לפתור מקור לדיסוננס.
However, the powerful blow that will shock Europe will be the dissonance between affluence and poverty.
המכה החזקה שתזעזע את אירופה היא הדיסוננס בין השפע לעוני.
I think Brubeck and Desmond have gone as far with dissonance as I care to go.
אני חושבת שברובק ודזמונד נעלמו עד כדי דיסוננס כמו שאני רוצה ללכת.
See also: