dissolve

dษชหˆzษ‘หlv
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dissolve into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

melt

intr.become liquid or softintr.
ืœึฐื”ึธืžึดื™ืก lehamisืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนืกึตืก
  • The sugar will dissolve in the hot tea.ื”ืกื•ื›ืจ ื™ื™ืžืก ื‘ืชื” ื”ื—ื.
2.

chemistry

tr./intr.make a solid become part of a liquidtr./intr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนืกึตืก lehitmoses
  • Salt will dissolve quickly in warm water..ืžืœื— ื™ืชืžื•ืกืก ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื™ื ื—ืžื™ื.
3.

group

tr.cause a group to dispersetr.
ืœึฐืคึทื–ึตึผืจ le-fazer
  • The police ordered the crowd to dissolve.ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื•ืจืชื” ืœื”ืžื•ืŸ ืœื”ืชืคื–ืจ.
4.

terminate

tr.end an official body or legal agreementtr.
ืœึฐืคึธืจึตืง lefarek
  • The committee was dissolved after the project's completion..ื”ื•ื•ืขื“ื” ืคื•ืจืงื” ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

Noun

cinematography

TECH.gradual transition between scenes in filmTECH.
ื“ึดึผื™ื–ึผื•ึนืœึฐื‘ึผ dizzolvื”ึถืžึฐืกึธื” hemsa
  • The director used a dissolve to shift scenes.ื”ื‘ืžืื™ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื™ื–ื•ืœื‘ ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืฆื ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with dissolve: examples in English and translations in Hebrew

dissolve in laughterv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ ืžึดืฆึฐึผื—ื•ึนืง
She dissolved in laughter at the comedian's joke.
dissolve in tearsv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืฅ ื‘ึดึผื‘ึฐื›ึดื™
She dissolved in tears when she heard the news.
dissolve into laughterv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืฅ ื‘ึดึผืฆึฐื—ื•ึนืง
She dissolved into laughter after hearing the funny story.
dissolve into tearsv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืฅ ื‘ึดึผื‘ึฐื›ึดื™
She dissolved into tears after hearing the sad news.
dissolve into thin airv.
ืœึฐื”ึตืขึธืœึตื
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนื’ึตื’
The magician made the coin dissolve into thin air.
lap dissolven.
ื”ึดืชึฐืžึทืกึฐึผืกื•ึผืช ื—ื•ึนืคึถืคึถืช
The director used a lap dissolve to transition between scenes..

Synonyms and analogies of dissolve in English

v.liquefymeltsoftendisbandscatterendterminatebreak down
n.fadetransitionMore synonyms

Examples of dissolve in a sentence

  • The chocolate slowly dissolved in the warm pan.
  • The sugar will dissolve in the tea.
  • The tablet will dissolve in water within minutes.
  • The committee voted to dissolve after the project ended.
  • The leader decided to dissolve the team due to conflicts.
  • The partnership was dissolved due to financial issues.

Translations of "dissolve" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนืกึตืกv. - lehitmoses

A blood clot can dissolve naturally or may need medical intervention.

ืงืจื™ืฉ ื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ืกืก ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืื• ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™.

ืœึฐื”ึธืžึตืกv. - lehames

At least I have what I need to dissolve your body.

ืœืคื—ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืžืก ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœืš.

ืœึฐืคึธืจึตืงv. - lefareq

Leaders opted to dissolve the union after extensive negotiations failed.

ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื—ืจื• ืœืคืจืง ืืช ื”ืื™ื’ื•ื“ ืœืื—ืจ ืฉืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžืžื•ืฉืš ื ื›ืฉืœ.

ืœึฐืคึทื–ึตึผืจv. - lefazer

We need to dissolve this clot before his heart stops.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคื–ืจ ืงืจื™ืฉ ื–ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืœื‘ ืฉืœื• ืžืคืกื™ืง.

ืœึฐืžื•ึนืกึตืกv. - lemoses

The records show that her doctors prescribed heparin to dissolve the clot.

ื”ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืจืื™ื ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœื” ืจืฉืžื• ืœื” ื”ืคืจื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื•ืกืก ืืช ื”ืงืจื™ืฉ.

ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนื’ึตื’v. - lehitpogeg

Affairs can't dissolve in a good way.

ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืคื•ื’ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”.

ืœึฐื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืงv. - lehitpareq

A confederacy can dissolve if its foundational agreements are broken.

ื‘ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืง ืื ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืžื•ืคืจื™ื.

ืœึฐื‘ึทื˜ึตึผืœv. - levatel

We must dissolve the agreement if terms are not met.

ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืกื›ื ืื ื”ืชื ืื™ื ืœื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for dissolve:

  • ืžึตืžึตื™ืกv.
  • ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทื–ึตึผื’v.
  • ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืจึฐื‘ึตึผื‘v.

dissolve: Examples and translations in context

Many candies will dissolve if left in liquid for too long.

ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืชืžื•ืกืกื• ืื ื™ื•ืฉืืจื• ื‘ื ื•ื–ืœ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™.

A blood clot can sometimes dissolve on its own without causing any issues.

ืงืจื™ืฉ ื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขืžื™ื ืœื”ืชืžื•ืกืก ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ.

Crystal violet crystals can dissolve in alcohol, creating a vibrant purple solution.

ื’ื‘ื™ืฉื™ ืกึดื’ึฐืœื•ึนืŸ ื›ึผึดื™ืกึตื™ืฃ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ืกืก ื‘ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืคืชืจื•ืŸ ืกึธื’ื•ืœ ืžืจื”ื™ื‘.

Crushing a bouillon cube helped dissolve it into the simmering sauce quickly.

ืžืขื™ื›ืช ืงื•ื‘ื™ื™ืช ื”ืฆื™ืจ ืขื–ืจื” ืœื” ืœื”ืชืžื•ืกืก ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืจื•ื˜ื‘ ื”ืžื‘ืขื‘ืข.

She noticed a bitter taste when the sublingual pill started to dissolve.

ื”ื™ื ืฉืžื” ืœื‘ ืœื˜ืขื ืžืจื™ืจ ื›ืฉื”ื›ื“ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืžื•ืกืก.

Once these testosterone pellets dissolve your system will be back to normal.

ื‘ืจื’ืข ืฉื’ืœื•ืœื•ืช ื”ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื”ืืœื” ื™ืชืžื•ืกืกื• ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ืชื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื‘ ืชืงื™ืŸ.

Some open clusters dissolve over time as stars drift apart.

ื—ืœืง ืžื”ืฆื‘ื™ืจื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ืžืชืžื•ืกืกื™ื ืขื ื”ื–ืžืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืชืจื—ืงื™ื ืื—ื“ ืžื”ืฉื ื™.

Mixing laundry soap with water helps it dissolve better.

ืขืจื‘ื•ื‘ ืกื‘ื•ืŸ ื›ื‘ื™ืกื” ืขื ืžื™ื ืขื•ื–ืจ ืœื• ืœื”ืชืžื•ืกืก ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

See also:

dissolve into laughterdissolve into tears
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dissolvability dissolvable dissolve in laughter dissolve in tears
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dissolve"?
  • Find accurate translations for "dissolve" in Hebrew

    Explore various translations of "dissolve" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dissolve" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dissolve" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dissolve" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dissolve" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dissolve" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary