Translation of dissolution into Hebrew
Noun
breaking down
disintegration into fragments or parts- The dissolution of the ancient ruins was inevitable.ההתפוררות של ההריסות העתיקות הייתה בלתי נמנעת.
formal ending
termination of an organized body or assembly- The dissolution of Parliament was announced yesterday.אתמול הוכרז פיזור הפרלמנט.
chemistry
- The dissolution of sugar in water is quick.התמוססות הסוכר במים מהירה.
morality
- His life was marked by dissolution and excess.חייו התאפיינו בהוללות ובפזרנות.
Expressions with dissolution: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dissolution in English
Examples of dissolution in a sentence
The dissolution of the sugar in water was quick. The dissolution of the committee was unexpected. Dissolution of the partnership took effect immediately. Dissolution of salt in water is a common experiment. The dissolution process was observed under a microscope. The court approved the dissolution of the business partnership.
They negotiated the dissolution of their civil union quietly. The novel explores the dissolution of societal values. Dissolution was evident in the corrupt regime.
Translations of "dissolution" in Context ordered by category and frequency
A divorce lawyer can help navigate the emotional and legal complexities of marriage dissolution.
עורך דין גירושין יכול לעזור לנווט דרך המורכבויות הרגשיות והמשפטיות של פירוק הנישואים.
Their friendship was on the brink of dissolution after the argument.
החברות שלהם עמדה על סף התפרקות לאחר הויכוח.
This led to the prompt dissolution of the High Command and a reevaluation of Vulcan traditional values.
זה הוביל לפיזור המהיר של הפיקוד העליון ולבחינה מחודשת של הערכים המסורתיים.
This is about the dissolution of his character.
מדובר בא על התפוררות של האישיות.
dissolution: Examples and translations in context
They met with the bookkeeper to get accounts square for the partnership dissolution.
הם נפגשו עם מנהלת החשבונות כדי ליישר את החשבון בפירוק השותפות.
The partnership agreement granted each party the right of first refusal in case of dissolution.
הסכם השותפות העניק לכל צד את זכות הסירוב הראשונה במקרה של פירוק.
Residents expressed concerns about the potential effects of the dissolution on local governance.
תושבים הביעו דאגות מההשפעות האפשריות של הפירוק על הממשל המקומי.
The dissolution of a relationship between two people from different worlds.
אז על מה הסיפור פירוק מערכת יחסים בין שני אנשים מעולמות שונים.
The sudden dissolution of the council left many projects in limbo and uncertainty.
הפירוק הפתאומי של המועצה השאיר פרויקטים רבים במצב של חוסר ודאות.
The members gathered to grieve the dissolution of their beloved club.
החברים התכנסו כדי להתאבל על פירוק המועדון האהוב שלהם.
The organization faced challenges before arriving at the decision for dissolution.
הארגון עמד בפני אתגרים לפני שהגיע להחלטה על הפירוק.
Concerns about transparency led to the dissolution of the nonprofit organization.
דאגות לגבי שקיפות הובילו לפירוק הארגון ללא כוונת רווח.
See also: