Translation of dissect into Hebrew
Verb
idea analysis
analyze an idea in detail by separating its parts- The professor dissected the theory during the lecture.הפרופסור ניתח לעומק את התיאוריה במהלך ההרצאה.
Synonyms and analogies of dissect in English
Examples of dissect in a sentence
The team dissected the plan to find flaws. Students dissect frogs in biology class to learn anatomy. Veterinarians often dissect animals to understand disease impacts.
Translations of "dissect" in Context ordered by category and frequency
He needed to dissect a crab to see how its gills function for breathing.
הוא היה צריך לנתח סרטנים כדי לראות כיצד זימים שלו פועלים לנשימה.
We plan to dissect various marketing strategies to find the most effective one.
אנחנו מתכננים לנתח אסטרטגיות שיווק שונות כדי למצוא את היעילה ביותר.
He was about to dissect one of his lab rats when he collapsed.
הוא עמד לבתר את אחד מעכברי המעבדה שלו כשהוא התמוטט.
Or dissect him to get the steak back.
או לבתר אותו כדי לחלץ את הסטייק.
His logical thinking allowed him to dissect the complex issue easily.
החשיבה הלוגית שלו איפשרה לו לפרק את הנושא המורכב בקלות.
Parsing allows us to dissect sentences into manageable parts for analysis.
ניתוח מאפשר לנו לפרק משפטים לחלקים שניתן לנהל לצורך ניתוח.
dissect: Examples and translations in context
Critics often dissect the premises of popular theories to assess their validity.
מבקרים לעיתים קרובות מנתחים את ההנחות של תיאוריות פופולריות כדי להעריך את תקפותן.
Analysts dissect the stock market trends to predict future economic conditions.
אנליסטים מנתחים מגמות בשוק המניות כדי לחזות תנאים כלכליים עתידיים.
He used to find dead animals for me to dissect.
מאוד טוב הוא היה מוצא בשבילי חיות כדי לנתח אותם.
The teacher instructed us to dissect the fish carefully to study its organs.
המורה הנחה אותנו לנתח בזהירות את הדג כדי ללמוד על האיברים שלו.
She learned to dissect an insect and was amazed by the complex internal organs.
היא למדה לנתח חרק והייתה מופתעת מהמורכבות של האיברים הפנימיים שלו.
During the meeting, we will dissect the quarterly reports to understand our progress.
במהלך הישיבה ננתח את הדוחות הרבעוניים כדי להבין את ההתקדמות שלנו.
He used structuralism to dissect the underlying meanings in popular music.
הוא השתמש בסטרוקטורליזם כדי לנתח את המשמעויות החבויות במוזיקה פופולרית.
He likes to dissect different theories to understand their validity and relevance.
הוא אוהב לנתח תיאוריות שונות כדי להבין את תוקפן ורלוונטיותן.
See also: