disputing

dษชหˆspjuหtษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of disputing into Hebrew,

Adjective

1.

conflict

arguing or debating about something
ืžึดืชึฐื•ึทื›ึตึผื—ึท ื ึดืžึฐืฆึธื ื‘ึฐึผืžึทื—ึฐืœึนืงึถืช ืžึดืชึฐื“ึทึผื™ึตึผืŸ
  • The disputing parties couldn't reach an agreement.ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื”.
2.

controversial

characterized by controversy or debate
ืฉึธืื ื•ึผื™ ื‘ึฐึผืžึทื—ึฒืœื•ึนืงึถืช ืžึฐืขื•ึนืจึตืจ ืžึทื—ึฒืœื•ึนืงึถืช
  • The disputing issue divided the community.ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืคื™ืœื’ื” ืืช ื”ืงื”ื™ืœื”.

Noun

argument

the act of arguing or having a disagreement
ื”ึดืชึฐื•ึทื›ึฐึผื—ื•ึผืช ื”ึดืชึฐื ึทืฆึฐึผื—ื•ึผืช ืžึทื—ึฒืœื•ึนืงึถืช
  • The disputing between the two teams lasted for hours.ื”ื”ืชื•ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืžืฉื›ื” ืฉืขื•ืช.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of disputing in English

adj.arguingdebatingcontroversialdebated
n.vicarshipMore synonyms

Examples of disputing in a sentence

  • Disputing factions disrupted the meeting.
  • The disputing topic led to heated arguments in the meeting.
  • Disputing claims about the policy caused unrest among the employees.
  • Disputing over the contract delayed the project by a week.
  • Their constant disputing made dinner uncomfortable for everyone.
dispute
หˆdษชspjuหt
Noun
1.

general conflict

disagreement or argument
ืกึดื›ึฐืกื•ึผืšึฐ msikhsukhืžึทื—ึฐืœื•ึนืงึถืช
  • The dispute between the neighbors lasted for months..ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ื ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื.
2.

communication

formal debate or contention in speech or writing
ืžึทื—ึฒืœึนืงึถืช ืขึดื™ืžึผื•ึผืช ื“ึดึผื™ึผื•ึผืŸ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึดึผื™
  • The academic dispute was published in a well-known journal..ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ืคื•ืจืกืžื” ื‘ื›ืชื‘ ืขืช ื™ื“ื•ืข.
Verb
1.

communication

intr.engage in a debate or argumentintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื•ึทื›ึตึผื—ึท lehitvakheakh
  • The candidates disputed over the new policy.ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืชื•ื•ื›ื—ื• ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”.
2.

oppose

tr.express disagreement or oppositiontr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื’ึตึผื“ lehitnaged
  • They disputed the new rules imposed by the school.ื”ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื›ืœืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ื˜ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.
3.

property

tr.fight for control or ownership of somethingtr.
ืœึฐืขึทืจึฐืขึตืจ ืขึทืœ ืœึฐื”ึดืชึฐื“ึทึผื™ึตึผืŸ ืขึทืœ
  • The two companies disputed the rights to the technology.ืฉืชื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืขืจืขืจื• ืขืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

Expressions with dispute: examples in English and translations in Hebrew

beyond disputeadv.
ืžึตืขึทืœ ืœึฐื›ึธืœ ืกึธืคึตืง
The facts presented are beyond dispute.
in disputeadj.
ืฉึธืื ื•ึผื™ ื‘ึฐึผืžึทื—ึฒืœึนืงึถืช
The election results are still in dispute.
labour disputen.
ืกึดื›ึฐืกื•ึผืšึฐ ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื”
The factory closed temporarily because of a major labour dispute.
border disputen.
ืกึดื›ึฐืกื•ึผืšึฐ ื’ึฐึผื‘ื•ึผืœ
The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute.
tax disputen.
ืžึทื—ึฒืœึนืงึถืช ืžึทืก
The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years.
legal disputen.
ืกึดื›ึฐืกื•ึผืšึฐ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™
The two neighbors entered a legal dispute over the property line.

Translations of "disputing" in Context ordered by category and frequency

ื—ื•ึนืœึตืง ืขึทืœ - kholeq 'al

Well, no one is disputing the need for a response.

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื’ื•ื‘ื”.

ืžึดืชึฐื•ึทื›ึฐึผื—ึดื™ื - mitevaqekhim

If you and I are disputing over a matter, it's disputable.

ื›ืฉืืชื” ื•ืื ื™ ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื ืขืœ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ื–ืืช ืจืžื” ืื—ืช.

ืžึฐืขึทืจึฐืขึตืจ ืขึทืœ - me'are'er 'al

There is no disputing the fact that inflation has become the dominant paradigm in cosmology.

ืื™ืฉ ืื™ื ื• ืžืขืจืขืจ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”.

ืžึดืชึฐื•ึทื›ึตึผื—ึท ืขึทืœ - mitevaqeakh 'al

They aren't disputing that you're injured.

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืชื•ื•ื›ื— ืขืœ ื–ื” ืฉืืชื ื ืคื’ืขื™ื.

ื”ึทืžึทึผื—ึฒืœื•ึนืงื•ึนืช - hamakhaloqot

Their disputing theories challenged each other and pushed the research forward.

ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืืชื’ืจื• ื–ื• ืืช ื–ื• ื•ื“ื—ืคื• ืืช ื”ืžื—ืง ืœื—ื–ื™ืช ื—ื“ืฉื”.

ืžึทื—ึฒืœึนืงึถืช ืขึทืœ - makhaloqet 'al

But there is no disputing her importance.

ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for disputing:

  • ื”ึทืžึฐึผื—ึดื™ืฉืื•ึนืช
  • ื›ึธึผืืŸ ื•ึดื›ึผื•ึผื—ึท

disputing: Examples and translations in context

Are, are you disputing that this is your client's signature?

ื”ืื ืืชื” ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš ืฉื–ื• ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ืฉืœืš?

Are you disputing this woman's version of events?

ื”ืื ืืชื” ื—ื•ืœืง ืขืœ ื’ืจืกืชื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืงืจื•?

I'm not disputing that she was hurt.

"ืื ื™ ืœื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื ื ืคื’ืขื”"

No, no-one's disputing that you care about the children, but let's just try and have an honest conversation here.

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš ืฉืื›ืคืช ืœืš ืžื”ื™ืœื“ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื•ืื™ ื ื ื”ืœ ื›ืืŸ ืฉื™ื—ื” ื›ื ื”.

I'm not sure what you're disputing.

ื‘) ืœื ื™ื•ื“ืข ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื.

Really guys, what are you disputing?

ืื‘ืœ, ื—ื‘ืจื™ื, ืžื” ืืชื ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื?

Like, a fact that people are disputing.

ื–ื” ืงื•ืจื”, ื”ืื ืœื ื›ืŸ, ืฉืื ืฉื™ื ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื.

We have no access to the water at all, and I'm not disputing that.

ืื ื—ื ื• ืœื ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืžื™ื, ื•ืœื ืขืœ ื–ื” ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
disputed disputer disqualification disqualified
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "disputing"?
  • Find accurate translations for "disputing" in Hebrew

    Explore various translations of "disputing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "disputing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "disputing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "disputing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "disputing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "disputing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary