Translation of disposition into Hebrew
Noun
organization
arrangement or placement of things- The disposition of chairs was perfect for the event.הפריסה של הכיסאות הייתה מושלמת לאירוע.
psychology
tendency or inclination to behave in a certain way- His disposition to help others is well-known.הנטייה שלו לעזור לאחרים מוכרת היטב.
legal
- The disposition of the estate was finalized in court.ההעברה של העיזבון הושלמה סופית בבית המשפט.
Expressions with disposition: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of disposition in English
Examples of disposition in a sentence
He planned the disposition of the troops strategically. His calm disposition helped in stressful situations. A sunny disposition can brighten anyone's day. Her cheerful disposition made her popular at work. A calm disposition is essential for a good leader. The lawyer discussed the disposition of assets with the family.
A judge will oversee the disposition of the property.
Translations of "disposition" in Context ordered by category and frequency
Only a disposition such as this can bring the age to an end.
רק טבע כזה יכול להביא את העידן לסיומו.
Her sunny disposition hid the quiet worries she rarely allowed herself to express.
האופי השמשי שלה הסתיר את הדאגות השקטות שכמעט לא הרשתה לעצמה לבטא.
A docile disposition often helps one build better relationships in professional settings.
נטייה כנועה לעיתים קרובות עוזרת לאדם לבנות מערכות יחסים טובות יותר בסביבות מקצועיות.
She has a well-blessed disposition that brings joy to everyone around her.
יש לה מזג מבורך שמביא שמחה לכל מי שסביבה.
We need a disposition on each case.
אנחנו צריכים פריסה על כל מקרה.
Other translations for disposition:
- תְּכוּנָהnf.
- מַצָּבnm.
- נְטִיָּהnf.
- זִקָּהnf.
disposition: Examples and translations in context
His agreeable disposition made him friends quickly in his new workplace.
הטבע המסכים שלו הקנה לו חברים במהירות במקום עבודתו החדש.
His retiring disposition didn't deter him from giving an inspiring farewell speech.
הטבע הפורש שלו לא מנע ממנו לנאום פרידה מרגש ומעורר השראה.
Flat-coated retrievers make excellent family pets due to their friendly disposition.
רטריברים בעלי פרווה שטוחה הם חיות מחמד משפחתיות מצוינות בשל טבעם הידידותי.
She admired the carthorse for its strength and gentle disposition.
היא העריצה את סוס העבודה על כוחו והטבע הרגוע שלו.
I wish he could control his short-tempered disposition during family gatherings.
הלוואי שהוא היה יכול לשלוט בטבע קצר הרוח שלו במהלך מפגשים משפחתיים.
I have thoroughly grasped the disposition and habits of each of you.
אני הבנתי לעומק את הטבע והמנהגים של כל אחד ואחד מכם.
It proves that the life disposition inside them has not completely changed.
דבר זה מוכיח שטבע החיים בתוכו לא השתנה עד הסוף.
Having friends who enjoy life and laugh often will do wonders for your disposition.
חברים שנהנים מהחיים וצוחקים לעתים קרובות ישפיעו פלאים על טבענו.
See also: