disposing

dɪˈspoʊzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of disposing into Hebrew,

Adjective

1.

behavior

having a tendency to lead to something
  • The disposing factors led to a quick decision.הגורמים המטים הובילו להחלטה מהירה.
2.

mindset shift

Rare
inclining or making receptive to something
Rare
שֶׁגוֹרֵם לְהַטָּיָה הַגּוֹרֵם לְקַבָּלָה מֵכִין לְקַבָּלָה
  • The disposing nature of the speech inspired the audience.אופי הנאום היה שגורם להטייה והלהיב את הקהל.

Noun

1.

waste management

Rare
the action of getting rid of something
Rare
סִלּוּק sillukהִפָּטְרוּת hipatrut
  • The disposing of waste is a major issue.סילוק הפסולת הוא סוגיה מרכזית.
2.

inclination

Rare
tendency to behave in a certain way
Rare
  • His disposing towards kindness was well-known.נטייתו לחסד הייתה ידועה היטב.
Add a suggestion |

Expressions with disposing: examples in English and translations in Hebrew

כּוֹשֵׁר מֶנְטָלִי לַעֲרוֹךְ צַוָּאָה תַּקֵּפָה
כּוֹשֵׁר שִׂכְלִי לַעֲרוֹךְ צַוָּאָה
The court confirmed he had a sound and disposing mind and memory.

Synonyms and analogies of disposing in English

Examples of disposing in a sentence

  • The disposing attitude of the team ensured success.
  • Her disposing attitude made her approachable.
  • The disposing environment encouraged creativity.
  • Proper disposing of chemicals is crucial.
  • Disposing of old electronics can be tricky.
  • Her disposing towards honesty made her trustworthy.
dispose
dɪˈspəʊz
Verb
tr.
1.

eliminate

get rid of something
  • They disposed of the old furniture before moving out..הם נפטרו מהרהיטים הישנים לפני שעברו דירה.
2.

management

US
deal with or settle a matter
US
  • They disposed the issue quickly.הם טיפלו בעניין במהירות.
3.

sorting

Dated
arrange or place in a particular order
Dated
  • He disposed the chairs in a circle.הוא סידר את הכיסאות במעגל.
4.

transfer

give or transfer to another
  • He disposed of his shares in the company.הוא מכר את המניות שלו בחברה.
5.

influence

make someone willing or receptive
  • Her kindness disposed him to trust her.הטוב הלב שלה היטה אותו לבטוח בה.

Expressions with dispose: examples in English and translations in Hebrew

לְהִיפָּטֵר מ
She needed to dispose of the old furniture before moving..

Translations of "disposing" in Context ordered by category and frequency

Noun
סִילּוּקnm. - siluq

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

אנחנו נסרוק קבלנים ששוכרים לניקוי זירות פשע ונבדוק עם בתי ספר שמנפיקים תעודות מיוחדות לסילוק פסולת ביולוגית מסוכנת.

היפטרותn.

So in terms of disposing the body - Hazel.

במונחים של היפטרות מהגופה...

נפטר

He's not disposing them.

הוא לא נפטר מהם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

disposing: Examples and translations in context

This place is filled with ways of disposing supernatural creatures.

המקום הזה מלא דרכים להיפטר יצור על טבעי.

But instead of disposing the needles, we send them to our lab for analysis.

אבל במקום להיפטר מהמחטים נשלח אותם למעבדה שלנו לתחקור.

I am disposing as best as I can!

אני נפטרת מזה הכי טוב שאני יכולה!

If I thought you really meant the things you said and did in my office then Chase would be disposing an ash stained carpet right about now.

אם הייתי חושב, שבאמת התכוונת לדברים, שאמרת ועשית במשרד שלי אז צ'ייס הייתה נפטרת משטיח מוכתם באפר עכשיו.

After I got back from disposing Sam's car.

אחרי שנפטרתי מהמכונית של סאם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "disposing"?
  • Find accurate translations for "disposing" in Hebrew

    Explore various translations of "disposing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "disposing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "disposing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "disposing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "disposing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "disposing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store