Translation of dispatching into Hebrew
Noun
transportation
the act of sending someone or something to a place- Dispatching of the ambulance was done within minutes.שיגור האמבולנס בוצע בתוך דקות.
Adjective
efficiency
- The dispatching team handles requests promptly.הצוות היעיל מטפל בבקשות במהירות.
Synonyms and analogies of dispatching in English
Examples of dispatching in a sentence
Rapid dispatching saved time during the wildfire evacuations. The dispatching department worked late to meet the deadline. Dispatching orders quickly is crucial for customer satisfaction. Their dispatching approach improved overall productivity. A dispatching strategy was implemented to streamline operations.
transportation
send off to a destination quickly- The company will dispatch the package today..החברה תשגר את החבילה היום.
communication
send an official message promptly- The ambassador dispatched a message to the capital.השגריר שיגר הודעה לבירה.
technology
pass on for further processing- The system dispatches requests to the server.המערכת מנתבת בקשות לשרת.
official communication
official report or message- The general sent a dispatch to headquarters.הגנרל שלח דיווח למטה.
emergency
- The ambulance was on a dispatch to the accident site.האמבולנס היה בהזנקה לזירת התאונה.
efficiency
the act of doing something quickly and efficiently- The team completed the project with dispatch.הצוות השלים את הפרויקט בזריזות.
Expressions with dispatch: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dispatching" in Context ordered by category and frequency
Each dispatching update kept us informed about the location of our packages.
כל עדכון שיגור שמר אותנו מעודכנים על מיקומי החבילות שלנו.
The warehouse manager reviewed the packing list before dispatching the orders.
מנהל המחסן בדק את תעודת המשלוח לפני שליחת ההזמנות.
The UK is dispatching six Tornado fighter jets.
בריטניה שולחת שישה מטוסי קרב
It starts on dispatching your Chihuahua comes home with you.
זה מתחיל ביום שגור הצ'יוואווה שלך מגיע הביתה איתך.
dispatching: Examples and translations in context
Her role in dispatching deliveries made her integral to the logistics team.
תפקידה בשיגור המשלוחים הפך אותה לחלק בלתי נפרד מצוות הלוגיסטיקה.
They had a dispatching team ready to manage the holiday shipments efficiently.
הייתה להם צוות שיגור מוכן לנהל את משלוחי החגים באופן יעיל.
Truck drivers waited patiently for the dispatching details to begin their routes.
נהגי המשאיות המתינו בסבלנות לפרטי השיגור כדי להתחיל את המסלולים שלהם.
The dispatching schedule indicated that our furniture would arrive by noon.
לוח זמנים של השיגור הצביע על כך שהריהוט שלנו יגיע עד הצהריים.
The dispatching system streamlined the process for sending goods across the country.
מערכת השיגור ייעלה את התהליך של שליחת הסחורות ברחבי הארץ.
The dispatching officer ensured all packages left the station on time for delivery.
קצין השיגור ווידא שכל החבילות עזבו את התחנה בזמן למשלוח.
Timely dispatching made a significant difference in the company's customer satisfaction ratings.
השיגור בזמן הביא לשיפור משמעותי בציוני שביעות רצון הלקוחות של החברה.
Her job involved dispatching medical supplies to various clinics across the region.
עבודתה כללה שיגור ציוד רפואי למרפאות שונות ברחבי האזור.
See also: