dispatch

dษชหˆspรฆtสƒ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dispatch into Hebrew,

Verb

tr.
1.

transportation

send off to a destination quickly
ืœึฐืฉึทืื’ึตึผืจ leshagerืœึดืฉึฐืืœื•ึนื—ึท
  • The company will dispatch the package today..ื”ื—ื‘ืจื” ืชืฉื’ืจ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื™ื•ื.
2.

communication

send an official message promptly
ืœึฐืฉึทืื’ึตึผืจ ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื—ึท
  • The ambassador dispatched a message to the capital.ื”ืฉื’ืจื™ืจ ืฉื™ื’ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืœื‘ื™ืจื”.
3.

technology

pass on for further processing
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื—ึท ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ
  • The system dispatches requests to the server.ื”ืžืขืจื›ืช ืžื ืชื‘ืช ื‘ืงืฉื•ืช ืœืฉืจืช.

Noun

1.

journalism

report sent by a journalist to a newspaper
ื“ึดึผื•ึผื•ึผื—ึท divuakhื™ึฐื“ึดื™ืขึธื”
  • The war correspondent's dispatch was published on the front page.ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืžืœื—ืžื” ืคื•ืจืกื ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ.
2.

official communication

official report or message
ื“ึดึผื•ึผื•ึผื—ึท divuachื”ื•ึนื“ึธืขึธื” ืจึดืฉึฐืืžึดื™ืช ืึดื’ึถึผืจึถืช
  • The general sent a dispatch to headquarters.ื”ื’ื ืจืœ ืฉืœื— ื“ื™ื•ื•ื— ืœืžื˜ื”.
3.

emergency

TECH.mission by emergency services to an emergencyTECH.
ื”ึทื–ึฐื ึธืงึธื” haznakahืงึฐืจึดื™ืึธืช ื—ึตื™ืจื•ึผื
  • The ambulance was on a dispatch to the accident site.ื”ืืžื‘ื•ืœื ืก ื”ื™ื” ื‘ื”ื–ื ืงื” ืœื–ื™ืจืช ื”ืชืื•ื ื”.
4.

efficiency

the act of doing something quickly and efficiently
ื–ึฐืจึดื™ื–ื•ึผืช fzerizutื™ึฐืขึดื™ืœื•ึผืช
  • The team completed the project with dispatch.ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with dispatch: examples in English and translations in Hebrew

dispatch centern.
ืžึถืจึฐื›ึทึผื– ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื” ื•ึผื‘ึดึผืงึผื•ึนืจึธื”
The emergency dispatch center handled hundreds of calls during the storm.
dispatch ridern.
ืฉึธืืœึดื™ื—ึท ืื•ึนืคึทื ึผื•ึนืขึท
The dispatch rider delivered the message quickly.
dispatch boxn.
ืชึตื™ื‘ึทืช ืžึดืฉืืœื•ึนื—ึท
The diplomat carried the dispatch box to the embassy..
radio dispatchn.
ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ืงึถืฉึถืืจ
ืฉึดืื“ึผื•ึผืจ ืจึทื“ึฐื™ื•ึน
The company uses a radio dispatch for their delivery trucks.
emergency dispatch centern.
ืžื•ึนืงึตื“ ื—ึดื™ืจื•ึผื
ืžื•ึนืงึตื“ ืฉึตืืจื•ึผืชึตื™ ื—ึดื™ืจื•ึผื
The emergency dispatch center quickly sent an ambulance.
multiple dispatchn.
ืจึดื‘ึผื•ึผื™ ื ึดื™ืชึผื•ึผื‘
ื ึดื™ืชึผื•ึผื‘ ืžึฐืจื•ึผื‘ึถึผื”
Multiple dispatch allows more flexible method selection in programming.

Synonyms and analogies of dispatch in English

v.forwardsendconveytransmitconquerdefeatvanquishannihilate
n.articlebulletincommuniquรฉreportassignmentdeploymentexpeditionpromptnessMore synonyms

Examples of dispatch in a sentence

  • They will dispatch the goods by noon.
  • The general dispatched orders to the troops.
  • She dispatched the letter via courier.
  • The software dispatches data to the cloud.
  • He dispatches emails to clients daily.
  • The network dispatched a reporter to the war zone.

Translations of "dispatch" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžื•ืงื“nm.

Paramedics rely on dispatch to have their backs during risky emergency calls.

ื—ื•ื‘ืฉื™ื ื ืกืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืงื“ ืฉื™ื’ื‘ื” ืื•ืชื ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืื•ืช ื—ื™ืจื•ื ืžืกื•ื›ื ื•ืช.

ืžึดืฉึฐืืœื•ึนื—ึทnm. - mishloakh

The dispatch of medical supplies is critical during health emergencies and natural disasters.

ืžืฉืœื•ื— ืืกืคืงื” ืจืคื•ืื™ืช ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื•ืืกื•ื ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื™ื.

ืฉื™ื’ื•ืจnm.

And tell dispatch we need as many tankers as this city has.

ื•ืชื’ื™ื“ ืœื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ืžื™ื›ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ื™ืฉ.

ืฉื“ืจnm.

I want every dispatch, every transmission he has ever sent called up for inspection.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื›ืœ ืฉื“ืจ ื•ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืฉื”ื•ื ืฉืœื— ืื™ ืคืขื ื™ื™ืžืกืจื• ืœื‘ื“ื™ืงื”.

ืฉึธืืœึดื™ื—ึทnm. - shaliakh

Customers praised the dispatch rider's speed and reliability in delivering their packages.

ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ืžื”ื™ืจื•ืชื• ื•ืžื”ื™ืžื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื›ื‘ ืฉืœื™ื— ื‘ืžืฉืœื•ื— ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื.

Verb
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื—ึทv. - lishloakh

He decided to dispatch the complaint email right after the incident occurred.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืœ ื”ืชืœื•ื ื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืข.

ืœึฐืฉึทืืœึตึผื—ึทv. - leshaleakh

I will dispatch my findings to the committee for their review later.

ืืฉืœื— ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืœื™ ืœื•ื•ืขื“ื” ืœืขื™ื•ื ื ื‘ื”ืžืฉืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dispatch: Examples and translations in context

Her dispatch during the meeting contributed significantly to finishing the agenda early.

ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ืฉืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื” ืชืจืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืกื™ื•ื ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื.

Getting dispatch money helps employees feel appreciated for their extra efforts.

ืงื‘ืœืช ื›ืกืคื™ ื”ื‘ื•ื ื•ืก ืขืœ ื”ืฉืœืžืช ืžืฉื™ืžื” ืžื•ืงื“ื ืขื•ื–ืจืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจื›ื™ื ืขืœ ืžืืžืฆื™ื”ื ื”ื ื•ืกืคื™ื.

They decided to dispatch the invitations early to ensure everyone received them.

ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ืžื•ืงื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ื•ืœื ื™ืงื‘ืœื• ืื•ืชืŸ.

Sheriff's dispatch acted like they never heard of him or her.

ื‘ืžื•ืงื“ ื”ืฉืจื™ืฃ ื”ืชื ื”ื’ื• ื›ืื™ืœื• ืœื ืฉืžืขื• ืขืœื™ื• ืื• ืขืœื™ื”.

Company dispatch gave me the address where he was taken.

ื”ืžื•ืงื“ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื ืชืŸ ืœื™ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืฉื”ื”.

I called dispatch to find out where she was going.

ื”ืชืงืฉืจืชื™ ืœืžื•ืงื“ ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ืœืืŸ ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช.

Receiving dispatch money encouraged employees to work more efficiently.

ืงื‘ืœืช ื‘ื•ื ื•ืก ืขืœ ื”ืฉืœืžืช ืžืฉื™ืžื” ืžื•ืงื“ื ืขื•ื“ื“ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

Police responded when the station house failed to answer its dispatch call.

ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื’ื™ื‘ื” ื›ืืฉืจ ื”ืชื—ื ื” ืœื ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืงืจื™ืืช ื”ืžื•ืงื“.

See also:

with dispatchdispatch centerdispatch boxradio dispatchdispatch rideremergency dispatch centerdispatch moneydispatch case
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
dispassionately dispassionateness dispatch box dispatch case
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dispatch"?
  • Find accurate translations for "dispatch" in Hebrew

    Explore various translations of "dispatch" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dispatch" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dispatch" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dispatch" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dispatch" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dispatch" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary