Translation of disordering into Hebrew
Noun
1.
2.
civic disturbance
- The protest led to the disordering of the city center.המחאה הובילה להפרעה במרכז העיר.
Adjective
1.
disruptive
- The disordering policies led to widespread inefficiency.המדיניות המשבשת הובילה לחוסר יעילות נרחב.
2.
confusing
- The disordering effect of the news left everyone speechless.ההשפעה המבלבלת של החדשות השאירה את כולם ללא מילים.
Synonyms and analogies of disordering in English
Examples of disordering in a sentence
The editor blamed the disordering of the timeline on last-minute rewrites. Police cited him for disordering outside the nightclub. The mayor blamed the disordering on a small group of agitators. The disordering effects of the new software were evident. His disordering influence disrupted the team's harmony. The disordering layout of the website confused users.
His disordering thoughts made it hard to concentrate.
Noun
1.
2.
illness
physical or mental health condition- She was diagnosed with a rare genetic disorder.היא אובחנה עם הפרעה גנטית נדירה.
3.
chaos
disturbance of public peace or order- The protest led to disorder in the streets.ההפגנה הובילה להפרת סדר ברחובות.
Verb
tr.
1.
chaos
throw into confusion or disarray- The news disordered his thoughts completely.החדשות בלבלו את המחשבות שלו לגמרי.
2.
disturbance
disturb the normal functioning or order of- The loud noise disordered the conference..הרעש החזק שיבש את מהלך הכנס.
Expressions with disorder: examples in English and translations in Hebrew
לְשַׁבֵּשׁ
The sudden announcement threw the meeting into disorder.
הַפְרָעָה נַפְשִׁית
He was diagnosed with a mental disorder.
מְהוּמָה אַלִּימָה
The protest turned into a violent disorder.
הַפְרָעָה נוֹירוֹלוֹגִית
She was diagnosed with a nervous disorder affecting her motor skills.
מְהוּמָה אֶזְרָחִית
The government deployed extra police to control the civil disorder downtown.
הַפְרָעַת אֲכִילָה
Eating disorders include anorexia, bulimia, and binge eating disorder..
הַפְרָעַת שֵׁנָה
Many people with a sleep disorder struggle to get enough rest..
הַפְרָעָה דּוּ־קוֹטְבִית
She was diagnosed with bipolar disorder last year.
הַפְרָעַת דִּמּוּם
The doctor diagnosed him with a rare bleeding disorder after repeated nosebleeds.
הַפְרָעָה מוֹחִית
Alzheimer's is a common brain disorder.
מַחֲלַת עוֹר
Eczema is a common skin disorder that causes red, itchy patches..
הַפְרָעַת הִסְתַּגְּלוּת
She was diagnosed with adjustment disorder after losing her job.
הַפְרָעַת קֶשֶׁב וְרִכָּזוֹת
He was diagnosed with attention deficit disorder in elementary school.
הַפְרָעַת קֶשֶׁב וְרִכּוּז עִם הִיפֶּרְאַקְטִיבִיּוּת
He was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder.
הַפְרָעַת סְפֶּקְטְרוֹם הָאוֹטִיזְם
Children with autism spectrum disorder may struggle with social cues.
אוֹטִיזְם
He was diagnosed with autistic disorder at the age of four..
הַפְרָעָה בְּסְפֶּקְטְרוּם הָאוֹטִיסְטִי
He was diagnosed with autistic spectrum disorder at age five..
מַחֲלָה אוֹטוֹאִימוּנִית
Lupus is an autoimmune disorder affecting many parts of the body.
הַפְרָעַת אֲכִילָה הִתְקָפִית
Binge eating disorder is a serious mental health issue that requires professional treatment.
הַפְרָעַת דָּם
He was diagnosed with a blood disorder at an early age..
הַפְרָעָה מוֹלֶדֶת
The child was diagnosed with a congenital disorder affecting his heart..
הַפְרָעָה דִּיכָּאוֹנִית
His depressive disorder needed immediate medical attention.
הַפְרָעָה הִתְפַּתְּחוּתִית
Autism is a well-known developmental disorder..
הַפְרָעָה רִגְשִׁית
She was diagnosed with an emotional disorder affecting her daily life.
Translations of "disordering" in Context ordered by category and frequency
הַמְּבַלְבְּלִים - hamevalebelim
His disordering habits often led to late submissions of important assignments.
הרגליו המבלבלים הביאו לעיתים קרובות להגשות מאוחרות של מטלות חשובות.
The disordering changes in the schedule confused the entire team at work.
השינויים המבלבלים בלוח הזמנים הביאו לבלבול בכל הצוות בעבודה.
מַבְלִבֵּל - mevalebel
I felt overwhelmed by the disordering clutter in my room.
הרגשתי מוצף מהבלגן המבלבל בחדרי.