Translation of disloyalty into Hebrew
Noun
betrayal
act of betraying someone's trust- His disloyalty to his friend was shocking.הבגידה שלו בחברו הייתה מזעזעת.
unfaithfulness
quality of not being loyal to someone- Her disloyalty was evident in her actions.הבגידה שלה הייתה ברורה במעשיה.
Synonyms and analogies of disloyalty in English
Examples of disloyalty in a sentence
The spy's disloyalty was discovered by the agency. His disloyalty to the team was shocking. The letter revealed his disloyalty to the organization.
Translations of "disloyalty" in Context ordered by category and frequency
The novel explores themes of disloyalty and the impact it has on family dynamics.
הרומן בוחן נושאים של בגידה והשפעתה על דינמיקה משפחתית.
Our people know the penalty for disloyalty.
אנשינו יודעים את העונש על בגידה.
I think it shows either total lack of knowledge or great disloyalty.
"אני חושב שזה מראה על חוסר ידע מוחלט או על אי-נאמנות גדולה"
That kind of disloyalty stings for more than just a couple hours.
קטע כזה של אי-נאמנות נתקע ליותר מכמה שעות בודדות.
There was a sense of disloyalty in the air after team members began bickering.
היה תחושת חוסר נאמנות באוויר לאחר שחברי הצוות התחילו לריב.
A realer's loyalty is unmatched in a world of disloyalty.
הנאמנות של אדם אמיתי היא בלתי משתווה בעולם של חוסר נאמנות.
Other translations for disloyalty:
- חֹסֶר הַנֶּאֱמָנוֹת
disloyalty: Examples and translations in context
Her disloyalty to the organization was evident when she shared secrets with competitors.
הבגידה שלה בארגון הייתה ברורה כשהיא חלקה סודות עם המתחרים.
His disloyalty to the team cost them the championship they had worked so hard to win.
הבגידה שלו בקבוצה עלתה להם באליפות שהם כל כך עבדו קשה לזכות בה.
Committing high treason is the ultimate act of disloyalty towards your own country.
ביצוע בגידה במולדת הוא המעשה הסופי של חוסר נאמנות למדינה שלך.
The soldiers' disloyalty during the battle made the commander question their commitment to the cause.
הבגידה של החיילים בקרב גרמה למפקד להטיל ספק במחויבותם למטרה.
She has proved her disloyalty a hundred times.
היא הוכיחה אותה בגידה מאה זמנים.
After the scandal, her disloyalty was all anyone could talk about at the office.
אחרי השערורייה, הבגידה שלה הייתה הדבר היחיד שכולם דיברו עליו במשרד.
He justified his disloyalty as a means to an end, but was condemned nonetheless.
הוא הצדיק את הבגידה שלו כאמצעי למטרה, אך נודע לשמצה בכל זאת.
When she switched sides, her disloyalty shocked everyone who had trusted her completely.
כשהיא עברה צדדים, הבגידה שלה זיעזעה את כל מי ששם את מבטחו בה לגמרי.