Translation of disloyal into Hebrew
Adjective
betrayal
not loyal or faithful to someone or something- He was disloyal to his best friend.הוא היה לא נאמן לחבר הכי טוב שלו.
loyalty
betraying one's country or showing lack of patriotism- The spy was disloyal to his nation.המרגל היה בוגדני כלפי ארצו.
allegiance
- She was disloyal to the movement's principles.היא הייתה בוגדנית לעקרונות התנועה.
Synonyms and analogies of disloyal in English
Examples of disloyal in a sentence
The disloyal employee leaked company secrets. His disloyal actions shocked the entire community. She felt disloyal when she didn't support the protest. His disloyal actions shocked his friends.
Translations of "disloyal" in Context ordered by category and frequency
Being disloyal to your partner is a sure way to ruin a relationship.
להיות לא נאמן לפרטנר זה דרך בטוחה להרוס מערכת יחסים.
She labeled him disloyal after discovering he shared their plans with the rival group.
היא כינתה אותו לא נאמן לאחר שגילתה שהוא שיתף את התוכניות שלהם עם הקבוצה המתחרה.
I feel disloyal to him even being here with you.
אני מרגישה לא נאמנה לו אפילו להיות איתך כאן.
I don't mean to sound disloyal, but he accepted too much.
אני לא מתכוונת להישמע לא נאמנה, אבל הוא הסכים יותר מדי פעמים.
She couldn't believe her dog's disloyal act of running away.
היא לא יכלה להאמין למעשה הבוגדני של כלב שלה שברח.
The disloyal politician switched parties, leaving his constituents feeling betrayed and abandoned.
הפוליטיקאי הבוגדני החליף מפלגות והשאיר את בוחריו בתחושת בגידה ונטישה.
Other translations for disloyal:
- חֲסַר נֶאֱמָנוּתadj.
- חוֹסֶר נֶאֱמָנוֹת
- לֹא נֶאֱמָנִים
disloyal: Examples and translations in context
It's better to be disloyal than betray the country.
עדיף להיות לא נאמן מאשר לבגוד במדינה שלך.
He felt disloyal to his principles by compromising his values.
הוא הרגיש לא נאמן לעקרונותיו כשהתפשר על ערכיו.
We sent a clear message to the disloyal agent.
העברנו מסר ברור לאותו סוכן לא נאמן.
I can never be disloyal to your mother.
לעולם לא אוכל להיות לא נאמן לאמך.
Cue the president of the policeman's union on every station in town calling you disloyal.
נשיא איגוד השוטרים בכל התחנות קורא לך לא נאמן.
Every disloyal action chipped away at the trust built over many years of hard work.
כל פעולה לא נאמנה גרמה לשחיקה באמון שנבנה במהלך שנים רבות של עבודה קשה.
Betraying my client's trust, revealing confidential information, being disloyal.
הפרת האמון של הלקוח שלי, חשיפת מידע סודי, להיות לא נאמנה.
You're not being disloyal or unfaithful by telling the truth about what happened.
את לא בוגדת בו או לא נאמנה לו אם תספרי את האמת על מה שקרה.
See also: