Translation of dislocate into Hebrew
Verb
disruption
- The new policy dislocated the company's workflow.המדיניות החדשה הפריעה לזרימת העבודה של החברה.
emotional
- The sudden news dislocated her sense of stability.החדשות הפתאומיות ערערו את תחושת היציבות שלה.
Synonyms and analogies of dislocate in English
Examples of dislocate in a sentence
Technological advances dislocate traditional business models. She managed to dislocate her knee while skiing. The accident caused him to dislocate his elbow. The unexpected move dislocated his usual routine. Her sudden departure dislocated the team's dynamics.
Translations of "dislocate" in Context ordered by category and frequency
His careless movement could easily dislocate the toy's pieces during playtime.
התנועה הפזיזה שלו יכולה בקלות לפרוק את חלקי הצעצוע בזמן המשחק.
The orthopedic doctor said he might dislocate his knee due to his activity level.
הרופא האורתופדי אמר שהוא עלול לפרוק את הברך שלו עקב רמת פעילותו.
A sudden illness can dislocate even the best-laid holiday plans.
מחלה פתאומית יכולה לשבש אפילו את תוכניות החג המתוכננות ביותר.
New technology can dislocate traditional roles within a workplace unexpectedly.
טכנולוגיה חדשה יכולה לשבש תפקידים מסורתיים במקום העבודה באופן בלתי צפוי.
You couldn't dislocate your thumb until you got angry.
אתה לא יכול לנקוע את האגודל עד שאתה התרגזת.
You couldn't dislocate your thumb until you got angry.
לא הצלחת לנקוע את האגודל עד שלא התרגזת.
dislocate: Examples and translations in context
But try not to dislocate a shoulder or break an arm.
אבל נסה לא לפרוק לו את היד או לשבור אותה.
During the game, he managed to dislocate his finger by hitting the ball incorrectly.
במהלך המשחק הוא הצליח לפרוק את האצבע שלו על ידי מכה בכדור בצורה לא נכונה.
Then I can dislocate his jaw if I have to.
ואז אוכל לפרוק את הלסת אם צריך.
I know how to dislocate someone's finger.
אני יודעת איך לפרוק אצבע של מישהו.
The impact of the collision can dislocate the car's alignment immediately.
ההשפעה של ההתנגשות יכולה לפרוק את כיוונון הרכב באופן מיידי.
They warned the climbers that a fall could dislocate a limb, leading to injury.
הם הזהירו את המטפסים שאם יפלו הם עלולים לפרוק איבר ולהיפצע.
You might dislocate your shoulder, then you die.
אתה עלול לפרוק את הכתף ולמות.
The shackles dislocate your hip or your shoulder.
האזיקים פורקים לך את המותן או את הכתף.
See also: