Translation of disliked into Hebrew
Adjective
negative sentiment
regarded with aversion or distaste- The disliked policy was eventually repealed.המדיניות השנואה בוטלה בסופו של דבר.
unpopular
not popular or approved by many- The disliked policy led to widespread protests..המדיניות הלא אהודה הובילה למחאות נרחבות.
Synonyms and analogies of disliked in English
Examples of disliked in a sentence
His disliked behavior caused tension in the group. The disliked manager was eventually replaced. Her disliked opinion caused a lot of controversies.
internet
leave a vote showing disapproval online- Many users disliked the video.משתמשים רבים נתנו דיסלייק לסרטון.
social targets
things or people that one finds unpleasant- His dislikes include loud music and crowded places.הסלידות שלו כוללות מוזיקה רועשת ומקומות הומי אדם.
inner reaction
feeling of aversion or distaste towards something- She has a strong dislike for spicy food.יש לה סלידה חזקה ממאכלים חריפים.
internet
- The video received many dislikes on the platform.הסרטון קיבל הרבה דיסלייקים בפלטפורמה.
Expressions with dislike: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "disliked" in Context ordered by category and frequency
He disliked the dank feeling of the bathroom after a long shower.
הוא לא אהב את התחושה הטחובה של חדר הרחצה לאחר מקלחת ארוכה.
I disliked the pushy instructions I received from my gym coach after every workout.
לא אהבתי את ההנחיות התובעות שקיבלתי מהמאמן במכון הכושר אחרי כל אימון.
He disliked his new boss from the get-go and avoided unnecessary conversations.
הוא לא חיבב את הבוס החדש מההתחלה והימנע משיחות מיותרות.
But he never told you he disliked them.
אבל הוא מעולם לא אמר לך שהוא שנא אותם.
She always glanced askance when someone suggested a film she disliked.
היא תמיד מסתכלת בפליאה כשמישהו מציע סרט שהיא לא אוהבת.
He always disliked the hissing sound when the steam heat was on.
הוא תמיד סלד מהצליל השרק כשהחימום בקיטור נדלק.
Other translations for disliked:
- לֹא חִבַּבְתָּ
- לֹא אָהוּד
disliked: Examples and translations in context
She disliked the rat race and preferred a life driven by purpose instead.
היא לא אהבה את המרדף והעדיפה חיים מונעים על ידי מטרה במקום זאת.
She disliked his snooping texts while she was trying to relax.
היא לא אהבה את ההודעות החטטניות שלו בזמן שהיא ניסתה לנוח.
He disliked the proposal out of the gate and refused to discuss it further.
הוא לא אהב את ההצעה מהרגע הראשון וסירב להמשיך לדבר עליה.
He enjoyed the beach but disliked how touristy it had become.
הוא נהנה מהחוף אבל לא אהב כמה הוא הפך למוקד תיירותי.
She disliked skipping essential details in her meticulous planning process.
היא לא אהבה לדלג על פרטים חיוניים בתהליך התכנון הקפדני שלה.
He disliked packing shoes without using bubble wrap for extra cushioning.
הוא לא אהב לארוז נעליים ללא שימוש בעטיפת בועות לתוספת ריכוך.
He disliked the sanitisation of public discussions on controversial issues.
הוא לא אהב את הטיהור של דיונים ציבוריים על נושאים שנויים במחלוקת.
She disliked the biting cold that accompanied the dark, winter nights.
היא לא אהבה את הקור החודר שליווה את לילות החורף החשוכים.
See also: