dish

dษชสƒ
dish: shallow container for serving or holding food
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dish into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

kitchen

shallow container for serving or holding food
ืงึฐืขึธืจึธื” ke'arahืฆึทืœึทึผื—ึทืช
  • She placed the salad in a large dish.ื”ื™ื ืฉืžื” ืืช ื”ืกืœื˜ ื‘ืงืขืจื” ื’ื“ื•ืœื”.
2.

food

type of prepared food served as part of a meal
ืžึธื ึธื” manahืžึทืึฒื›ึธืœ ma'akalืชึทึผื‘ึฐืฉึดืื™ืœ
  • His favorite dish is chicken curry.ื”ืžื ื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื”ื™ื ืงืืจื™ ืขื•ืฃ.

Verb

1.

cooking

tr.serve food into a dishtr.
ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืฉื lehagishืœึฐืฆึทืœึทึผื—ึทืช
  • She dished the pasta onto the plates.ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืคืกื˜ื” ืœืฆืœื—ื•ืช.
2.

inform

tr./intr.USprovide information or gossiptr./intr.US
ืœึทื—ึฐืฉื‚ื•ึนืฃ lakhsof
  • He dished all the latest company news during lunch..ื”ื•ื ื—ืฉืฃ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.
3.

shape

tr.make something hollow or concavetr.
ืœึฐืงึทืขึตืจ leqa'erืœึฐืฉึทืืงึตึผืขึท leshaqea
  • The craftsman dished the metal for the sculpture.ื‘ืขืœ ื”ืžืœืื›ื” ืงื™ืขืจ ืืช ื”ืžืชื›ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืกืœ.
Add a suggestion |

Expressions with dish: examples in English and translations in Hebrew

dish outv.
ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืฉื
She dished out the pasta to everyone.
dish upv.
ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืฉื
She dished up the pasta for dinner.
dish it outv.
ืœึดืงึฐื˜ื•ึนืœ
ืœึฐื”ึทืชึฐืงึดื™ืฃ ื‘ึฐึผื—ึธืจึดื™ืคื•ึผืช
He can dish it out but can't take it.
dish the dirtv.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืœ
She loves to dish the dirt about celebrities.
baking dishn.
ืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืช ืึฒืคึดื™ึธึผื”
She placed the lasagna in the baking dish.
butter dishn.
ืฆึทืœึทึผื—ึทืช ื—ึถืžึฐืึธื”
She placed the butter in the butter dish after shopping.

Images of dish

  • dish: shallow container for serving or holding food
    (kitchen) ืงึฐืขึธืจึธื”
  • dish: type of prepared food served as part of a meal
    (food) ืžึธื ึธื”

Synonyms and analogies of dish in English

n.bowlplattercourserecipechattergossipbeautyhottie
v.divulgeinformrevealhollowscoopMore synonyms

Examples of dish in a sentence

  • He washed the dish after dinner.
  • The chef prepared a delicious dish for the guests.
  • Each dish at the banquet was more exquisite than the last.
  • Over lunch, they dished about the new manager.
  • The podcast dishes on royal scandals.
  • She walked in, looking like a dish.

Translations of "dish" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึธื ึธื”nf. - mana

A fresh tomato can enhance the taste of any savory dish.

ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื˜ืจื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื“ืจื’ ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื›ืœ ืžื ื” ืžืœื•ื—ื”.

ืฆึทืœึทึผื—ึทืชnf. - tsalakhat

A bowl of fresh herbs sat on a slate serving dish during dinner.

ืงืขืจื” ืฉืœ ืชื‘ืœื™ื ื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื”ื•ื’ืฉื” ืขืœ ืฆืœื—ืช ื”ื’ืฉื” ืœื•ื—ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืืจื•ื—ื”.

ืžึทืึฒื›ึธืœnm. - ma'akhal

Potato salad is a traditional dish that often accompanies barbecue meals.

ืกืœื˜ ืชืคื•ื—ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื•ื ืžืื›ืœ ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ืืจื•ื—ื•ืช ื‘ืจืื‘ื™ืงื™ื•.

ื›ึฐึผืœึดื™nm. - q'li

The chafing dish needed a refill of gravy as the guests finished it quickly.

ื›ืœื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ื ื–ืงืง ืœืžื™ืœื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืจื•ื˜ื‘ ืขื•ืฃ ื›ืฉื”ืื•ืจื—ื™ื ืกื™ื™ืžื• ืื•ืชื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

ืชึทึผื‘ึฐืฉึดืื™ืœnm. - tavshil

She prepared a flavorful dish that left all her guests impressed.

ื”ื™ื ื”ื›ื™ื ื” ืชื‘ืฉื™ืœ ื˜ืขื™ื ืฉื”ืฉืื™ืจ ืืช ื›ืœ ืื•ืจื—ื™ื” ืชื—ืช ืจื•ืฉื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dish: Examples and translations in context

Her favorite dish is a salmon patty served with tartar sauce.

ื”ืžื ื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื” ื”ื™ื ืงืฆื™ืฆืช ืกืœืžื•ืŸ ื”ืžื•ื’ืฉืช ืขื ืจื•ื˜ื‘ ื˜ืจื˜ืจ.

The spices used in this dish create the richest flavors.

ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื ื” ื–ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

The chef opened a tin of fish to create a special dish.

ื”ืฉืฃ ืคืชื— ืงื•ืคืกืช ืฉื™ืžื•ืจื™ื ืฉืœ ื“ื’ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช.

His cooking skills showed a greater finesse with each new dish.

ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ืฉืœื• ื”ืคื’ื™ื ื• ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืขื ื›ืœ ืžื ื” ื—ื“ืฉื”.

No dish feels complete without a touch of fragrant herb.

ืืฃ ืžื ื” ืœื ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉืœืžื” ื‘ืœื™ ื ื’ื™ืขื” ืฉืœ ืขืฉื‘ ืชื™ื‘ื•ืœ ืจื™ื—ื ื™.

Changing the recipe mid-cook can upset the dish's final outcome.

ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืชื›ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ืขืœื•ืœ ืœืงืœืงืœ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ืžื ื”.

Adding chile to the dish made it far spicier than I expected.

ื”ื•ืกืคืช ื”ืคืœืคืœ ื”ื—ืจื™ืฃ ืœืžื ื” ื”ืคื›ื” ืื•ืชื” ืœื—ืจื™ืคื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืฆื™ืคื™ืชื™.

The restaurant owners are keen to trademark their famous dish name.

ื‘ืขืœื™ ื”ืžืกืขื“ื” ืœื”ื•ื˜ื™ื ืœืจืฉื•ื ืืช ืฉื ื”ืžื ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœื”ื ื›ืกื™ืžืŸ ืžืกื—ืจ.

See also:

side dishpetri dishsatellite dishmain dishdish outdish soapdeep-dishcasserole dish
Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
disgustingness disgustology dish aerial dish antenna
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "dish"?
  • Find accurate translations for "dish" in Hebrew

    Explore various translations of "dish" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dish" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dish" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dish" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dish" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dish" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary