Translation of discrepancy into Hebrew
Noun
comparison
noticeable difference between two things- There is a discrepancy in the financial report.יש i hitama בדוח הכספי.
mismatch
conflict between facts or claims- The discrepancy between their stories was obvious.הסתירה בין הסיפורים שלהם הייתה ברורה.
Synonyms and analogies of discrepancy in English
Examples of discrepancy in a sentence
There's a discrepancy between the two witness statements. There was a discrepancy in the financial reports. A discrepancy arose during the audit process.
Translations of "discrepancy" in Context ordered by category and frequency
The final calculations revealed an unaccounted discrepancy in the total revenue reported.
החישובים הסופיים חשפו פער שאינו נכלל בהכנסות הכוללות שדווחו.
I'm not sure that this discrepancy is of much importance.
אינני סבור כי סתירה זו היא בעלת חשיבות.
They adjusted the flight instrument after noticing a discrepancy in the readings.
הם כיוונו את מכשיר הטיסה לאחר שזיהו חוסר התאמה בקריאות.
Too small a discrepancy for the human brain to hold.
המוח האנושי לא מסוגל לתפוס הבדל קטן כזה.
How could there be so much discrepancy?
איך יתכן שיהיו כל כך הרבה חילוקי דעות?
She was shocked to find a discrepancy in her bank statement and immediately reported it.
היא הייתה בהלם לגלות אי התאמה בדוח החשבון שלה ומיד דיווחה על כך.
discrepancy: Examples and translations in context
She couldn't believe the discrepancy found in her paybook after many months.
היא לא יכלה להאמין לפער שנמצא בספר השכר שלה אחרי חודשים רבים.
They would have to consider other behavioral differences that might explain the discrepancy.
החוקרים יאלצו לחפש הבדלים אחרים בהתנהגות העשויים להסביר את הפער.
A discrepancy in the spacecraft clock time raised concerns among the mission control team.
פער בשעה לפי שעון החללית העלה דאגות בצוות ניהול המשימה.
He flagged up the discrepancy in the reports, which needed immediate attention.
הוא העלה את הפער בדיווחים שדורש תשומת לב מיידית.
The computed values revealed a significant discrepancy in the budget allocation.
הערכים המחושבים חשפו פער משמעותי בהקצאת התקציב.
The discrepancy in qualifications led to a quo warranto filing.
הפער בכישורים הוביל להגשת תביעה לביטול סמכות.
There's enough fuel to handle the discrepancy.
יש מספיק דלק כדי לחפות על הפער.
An infinitesimal error in the calculation led to a major discrepancy.
שגיאה זעירה בחישוב הובילה לפער גדול.
See also: