Translation of discourage into Hebrew
Verb
persuasion
persuade someone not to do something- She discouraged him from quitting his job.היא הרתיעה אותו מלעזוב את העבודה שלו.
reduce confidence
make someone less confident or enthusiastic- His harsh criticism could discourage even the most persistent students..הביקורת הקשה שלו עלולה לייאש אפילו את התלמידים העקשנים ביותר.
Synonyms and analogies of discourage in English
Examples of discourage in a sentence
The teacher discouraged students from cheating on the exam. Negative comments can discourage young artists. She didn't let the setback discourage her from trying again.
Translations of "discourage" in Context ordered by category and frequency
High excise tax rates can discourage the sale of certain luxury items.
שיעורי מס בלו גבוהים יכולים להרתיע מכירה של פריטי יוקרה מסוימים.
The city will fence the park to discourage trespassing at night.
העירייה תגדר את הפארק כדי למנוע כניסה בלתי מורשית בלילה.
She always tried to discourage negativity in the workplace for a better atmosphere.
היא תמיד ניסתה להניא שליליות במקום העבודה לשם אווירה טובה יותר.
That dirty trick with the fake poll was meant to discourage our supporters.
התעלול המלוכלך עם הסקר המזויף נועד לייאש את התומכים שלנו.
Impressive achievements should fuel our ambition rather than discourage our efforts.
הישגים מרשימים צריכים לעודד את השאיפות שלנו במקום לדכא את מאמצינו.
Unfavorable reviews can discourage authors from continuing with their writing endeavors.
ביקורות שליליות עלולות לרפות את ידיהם של סופרים מלהמשיך בכתיבתם.
discourage: Examples and translations in context
Subtle cultural forces at play discourage women from applying for leadership roles.
כוחות תרבותיים עדינים שפועלים מרתיעים נשים מהגשת מועמדות לתפקידי הנהגה.
Their lack of support could discourage even the most determined of individuals.
היעדר התמיכה שלהם יכול להרתיע אפילו את האנשים הנחושים ביותר.
The boot was an extra measure taken to discourage illegal parking practices.
סנדל הנעילה היה אמצעי נוסף שננקט כדי להרתיע מפני נוהגי חניה לא חוקיים.
I try not to discourage my children when they express their ambitious goals.
אני מנסה לא להרתיע את ילדיי כשהם מביעים את מטרותיהם השאפתניות.
Friends often discourage me from taking unnecessary risks during our adventures together.
חברים רבים מרתיעים אותי מליטול סיכונים מיותרים במהלך ההרפתקאות שלנו יחד.
The bureaucratic procedures in place often discourage young entrepreneurs from starting businesses.
הנהלים הבירוקרטיים הקיימים מרתיעים לעתים קרובות יזמים צעירים מלהקים עסקים.
The government raised the excise duty on tobacco products to discourage smoking.
הממשלה העלתה את המס הצרכני על מוצרי טבק כדי להרתיע מפני עישון.
A higher marginal tax rate may discourage some people from working more hours.
שיעור מס שולי גבוה יותר עלול להרתיע אנשים מסוימים מלחק שעות נוספות.
See also: