discarding

dษชsหˆkษ‘หrdษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of discarding into Hebrew,

Noun

1.

removal process

the act of getting rid of something unwanted
ื”ึทืฉึฐืืœึธื›ึธื” fื–ึฐืจึดื™ืงึธื”
  • Discarding old clothes can free up closet space.ื”ื”ืฉืœื›ื” ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ื‘ืืจื•ืŸ.
2.

waste material

things that have been thrown away
ืคึฐึผืกื•ึนืœึถืช fpsoletืฉึฐืื™ึธืจึดื™ื
  • The discardings from the factory were collected for recycling.ื”ืคืกื•ืœืช ืžื”ืžืคืขืœ ื ืืกืคื” ืœืžื™ื—ื–ื•ืจ.

Adjective

1.

ongoing action

in the process of being thrown away
ืžื•ึผืฉึฐืืœึธืšึฐ mushlakhื ึดื–ึฐืจึธืง
  • The discarding items cluttered the hallway.ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ืฉืœื›ื™ื ื™ืฆืจื• ืขื•ืžืก ื‘ืžืกื“ืจื•ืŸ.
2.

habitual action

habitually rejecting or dismissing
ืžึฐื‘ึทื˜ึตึผืœ mevatelื“ึผื•ึนื—ึถื”
  • His discarding attitude frustrated his team.ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื‘ื˜ืœืช ืฉืœื• ืชืกื›ืœื” ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื•.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of discarding in English

adj.abandoningdisposingdismissingrejectingMore synonyms

Examples of discarding in a sentence

  • Discarding duplicate files made the shared drive easier to navigate.
  • The discardings from the renovation filled three dumpsters by noon.
  • Researchers sorted kitchen discardings to measure how much food was wasted.
  • Discarding documents were piled on the desk.
  • The discarding materials were sorted for recycling.
  • Her discarding nature led to many missed opportunities.
discard
dษชsหˆkษ‘หrd
Verb
tr.
1.

waste

throw away something no longer useful
ืœึดื–ึฐืจื•ึนืง lizroqืœึฐื”ึทืฉึฐืืœึดื™ืšึฐ
  • She decided to discard her old shoes..ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื ื”ื™ืฉื ื•ืช ืฉืœื”.
2.

games

remove a card from one's hand in a game
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืœึดื™ืšึฐ ืงึฐืœึธืฃ lehashlikh klaf
  • He had to discard a card to continue.ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืœื™ืš ืงืœืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš.
3.

employment

Raredismiss someone from a position or favorRare
ืœึฐืคึทื˜ึตึผืจ lefater
  • The company decided to discard the underperforming employee.ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืคื˜ืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉืœื ืชื™ืคืงื“ ื”ื™ื˜ื‘.
Noun
1.

trash items

anything that is thrown away or rejected
ืคึฐึผืกึนืœึถืช fpsoletืึทืฉึฐืืคึธึผื” ืคึฐึผืจึดื™ื˜ ืžื•ึผืฉึฐืืœึธืšึฐ
  • The old clothes were just discards.ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืคืกื•ืœืช.
2.

games

Rarecard or cards thrown away in a card gameRare
ืคึฐึผืกื•ึผืœ mpesul
  • He added the queen to the discard pile..ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืžืœื›ื” ืœืขืจื™ืžืช ื”ืคืกื•ืœ.
3.

technology

TECH.temporary variable for an unneeded valueTECH.
ื“ึดื™ืกึฐืงึธืืจึฐื“ diskard
  • The function used a discard to ignore the result.ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘-ื“ื™ืกืงืืจื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืชื•ืฆืื”.

Translations of "discarding" in Context ordered by category and frequency

ืœื–ืจื•ืง

Workers carefully examined the gangue to avoid discarding any valuable flecks of metal.

ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ืงื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฆื‘ ื›ื“ื™ ืœื ืœื–ืจื•ืง ื‘ืžืงืจื” ื—ืœืงื™ ืžืชื›ืช ื™ืงืจื•ืช.

ืœึฐื”ึทืฉึฐืืœึดื™ืšึฐ - lehashelikhe

Soft deletion allows systems to flag records without permanently discarding them.

ืžื—ื™ืงืช ืชื•ื›ืŸ ืจื›ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืœืกืžืŸ ืจืฉื•ืžื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืœื™ืš ืื•ืชืŸ ืœืชืžื™ื“.

ื–ื•ึนืจึตืง - zoreq

The chef is perfectionist to a fault, often discarding dishes that aren't absolutely flawless.

ื”ืฉืฃ ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ ืขื“ ื”ื’ื–ืžื”, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ื•ืจืง ืžื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืฉืœืžื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ื”ึทืฉึฐืืžึธื˜ึทืช - hashematat

Compresses the file by discarding some image data.

ื“ื—ื™ืกืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืžื˜ืช ื—ืœืง ืžื ืชื•ื ื™ ื”ืชืžื•ื ื”.

ืฉึถืื–ึธึผืจึฐืงึธื” - shezareqah

After discarding the expired food, she cleaned out the entire refrigerator.

ืœืื—ืจ ืฉื–ืจืงื” ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื•, ื”ื™ื ื ื™ืงืชื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืงืจืจ.

ืชึผื•ึนืšึฐ ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผืœ - tokhe bitul

Check in this page, discarding any changes you have made to your checked out version.

ื”ื›ื ืก ื“ืฃ ื–ื”, ืชื•ืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืฆืขืช ื‘ื’ื™ืจืกื” ืฉื”ื•ืฆืืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for discarding:

  • ืฉึถืื”ึดืฉึฐืืœึดื™ื›ึธื”

discarding: Examples and translations in context

They encourage others to dumpster dive instead of discarding perfectly good items.

ื”ื ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ื‘ื•ืจ ื‘ืืฉืคื” ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ื—ืคืฆื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘.

A compulsive hoarder frequently experiences anxiety when thinking of discarding items.

ืื’ืจืŸ ื›ืคื™ื™ืชื™ ื—ื•ื•ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ืจื“ื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืœื–ืจื•ืง ื—ืคืฆื™ื.

The farmer decided to sell the middlings instead of discarding them.

ื”ื—ืงืœืื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื.

Because club is trumps, you should ruff the diamonds instead of discarding them.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชืœืชืŸ ื”ื•ื ืฉืœื™ื˜, ื›ื“ืื™ ืœืš ืœื—ืชื•ืš ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื.

To combat waste, we should revalorize unused items instead of discarding them.

ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคืกื•ืœืช, ืขืœื™ื ื• ืœืชืช ืขืจืš ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื ื•ืฆืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื.

Instead of discarding it, I transformed the toilet tube into a seed starter.

ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ืื•ืชื•, ื”ืคื›ืชื™ ืืช ื’ืœื™ืœ ื ื™ื™ืจ ื˜ื•ืืœื˜ ืœืžืชื—ื™ืœ ื–ืจืขื™ื.

Rather than discarding the project, they opted for rewriting the script entirely.

ื‘ืžืงื•ื ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืคื—, ื”ื ื‘ื—ืจื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

He decided to clean out the trashbox, discarding everything not needed.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ืงื•ืช ืืช ืชื™ื‘ืช ื”ืืฉืคื”, ืœื–ืจื•ืง ื›ืœ ืžื” ืฉืœื ื ื—ื•ืฅ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œdโ€:
discant discarded discectomy disced
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "discarding"?
  • Find accurate translations for "discarding" in Hebrew

    Explore various translations of "discarding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "discarding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "discarding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "discarding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "discarding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "discarding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary