Translation of disarrayed into Hebrew
Adjective
1.
general disorder
- The room was completely disarrayed after the party.החדר היה מבולגן לחלוטין לאחר המסיבה.
2.
messy
- Her disarrayed hair suggested she had just woken up.השיער המבולגן שלה הצביע על כך שהיא רק התעוררה.
Synonyms and analogies of disarrayed in English
Examples of disarrayed in a sentence
The files were disarrayed across the desk. The room was left disarrayed after the party. His disarrayed desk was covered in papers.
Noun
general disorder
state of disorder or confusion- The room was in complete disarray after the party.החדר היה בלגן מוחלט אחרי המסיבה.
Verb
tr.
chaos
cause disorder or confusion in something- The news disarrayed the team's plans.החדשות שיבשו את התוכניות של הצוות.
Expressions with disarray: examples in English and translations in Hebrew
לְהַכְנִיס לְבַלְבּוּל
The sudden resignation threw the team into disarray.
לְהִתְדַּרְדֵּר לְאַנְדַּרְלָמוּסְיָה
After the leader left, the team fell into disarray.
מְבוּלְגָּן
The room was in disarray after the party.
Translations of "disarrayed" in Context ordered by category and frequency
בִּלְבְּלוּ - bilebelu
The confusing directions disarrayed the travelers trying to find their way in the city.
הכיוונים המבלבלים בלבלו את הנוסעים שניסו למצוא את דרכם בעיר.
The conflicting instructions disarrayed the team's efforts to complete the project on time.
ההוראות הסותרות בלבלו את מאמצי הצוות לסיים את הפרויקט בזמן.
שֶׁיְּבֵשָׁה - sheyeveshah
The unexpected storm disarrayed the serene atmosphere of the picnic.
הסופה הבלתי צפויה שיבשה את האווירה השלווה של הפיקניק.
The unexpected announcement disarrayed the plans for the upcoming event.
ההכרזה הבלתי צפויה שיבשה את התוכניות לקראת האירוע הקרוב.
Other translations for disarrayed:
- מְבוּלְגָּןadj.
disarrayed: Examples and translations in context
The strong winds disarrayed the neatly arranged hair of the young girl.
הרוחות החזקות בלבלו את שיערה המסודר של הילדה הצעירה.