Translation of disarray into Hebrew
Noun
general disorder
state of disorder or confusion- The room was in complete disarray after the party.החדר היה בלגן מוחלט אחרי המסיבה.
Verb
chaos
cause disorder or confusion in something- The news disarrayed the team's plans.החדשות שיבשו את התוכניות של הצוות.
Expressions with disarray: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of disarray in English
Examples of disarray in a sentence
The sudden change left the team in disarray. The sudden change disarrayed the schedule. His unexpected arrival disarrayed the meeting.
Translations of "disarray" in Context ordered by category and frequency
The artist purposely painted a cockeyed perspective to evoke a sense of disarray.
האמנית במכוון ציירה פרספקטיבה עקומה כדי לעורר תחושה של אי סדר.
Emotional disarray was a symptom of the illness from which he suffered.
בלבול רגשי היה אחד התסמינים של המחלה ממנה הוא סבל.
His abrupt decision plunged the organization into a purple rain of disarray.
ההחלטה הפתאומית שלו גרמה לארגון להיכנס למצב של אנדרלמוסיה.
Her sudden illness threw our travel plans into disarray at the last minute.
המחלה הפתאומית שלה הכניסה לבלגן את תוכניות הנסיעה שלנו ברגע האחרון.
disarray: Examples and translations in context
His papers were superglued into a single document, preventing any disarray.
מסמכיו היו מודבקים למסמך אחד, מונעים כל אי סדר.
After weeks of neglect, the garden began to slip into a state of disarray.
לאחר שבועות של הזנחה, הגן התחיל להיכנס למצב של אי סדר.
During the renovation, the living room was in a temporary state of disarray.
במהלך השיפוץ, הסלון היה במצב זמני של אי סדר.
Your last day when you left, disarray.
שלך ביום האחרון שלך, כשעזבת אי-סדר.
Those who are in this condition are all in a state of disarray.
בני האדם ששרויים במצב זה נמצאים כולם במצב של אי-סדר.
The ransacking left the house in complete disarray, reflecting the chaos of the moment.
החיפוש המקיף השאיר את הבית במצב של אי סדר מוחלט, ששיקף את הכאוס של הרגע.
It is good to restore the natural order of things after a period of such disarray, don't you agree?
טוב להחזיר את הסדר הטבעי של הדברים אחרי תקופה של אי סדר כזה, אתה לא מסכים?
It is good to restore the natural order of things after a period of such disarray, don't you agree?
טוב להחזיר את סדר הדברים הטבעי, לאחר תקופה של אי-סדר כה גדול, האינך מסכים?
See also: