Translation of directorial into Hebrew
Adjective
film
- Her directorial debut was a huge success.הבכורה הבימוי שלה הייתה הצלחה אדירה.
theater
- The play showcased his directorial vision.ההצגה הציגה את החזון הבימאי שלו.
administration
- She handled the directorial tasks efficiently.היא טיפלה במשימות הניהוליות ביעילות.
Expressions with directorial: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of directorial in English
Examples of directorial in a sentence
His directorial choices were evident in every scene. Her directorial debut was a resounding success. He received praise for his directorial approach to the play. The directorial decisions were crucial to the project's success. His directorial responsibilities include overseeing the entire department.
Translations of "directorial" in Context ordered by category and frequency
The new directorial approach increased collaboration among the cast and crew.
הגישה הבימאית החדשה הגבירה את שיתוף הפעולה בין השחקנים והצוות.
He handed me an annotated copy of the play filled with directorial notes.
הוא מסר לי עותק מוער של המחזה מלא בהערות בימוי.
She received praise for her directorial vision in the latest play.
היא זכתה לשבחים על החזון הבימאי שלה במחזה האחרון.
His directorial choices highlighted the emotions of the characters effectively.
הבחירות הבימאיות שלו הדגישו את הרגשות של הדמויות באופן אפקטיבי.
Her directorial experience greatly enhanced the quality of the production.
ניסיונה כבמאית תרם רבות לאיכות ההפקה.
Other translations for directorial:
- נִיהוּלִי
directorial: Examples and translations in context
The actors respected her directorial authority throughout the rehearsal period.
השחקנים כיבדו את הסמכות הבימאית שלה לאורך כל תקופת החזרות.
The team appreciated his directorial guidance during the entire project.
הצוות העריך את ההכוונה הבימאית שלו לאורך כל הפרויקט.
His directorial expertise was evident in every scene of the movie.
המומחיות הבימאית שלו הייתה ניכרת בכל סצנה בסרט.
The directorial team worked overtime to meet the filming deadlines.
צוות הבימוי עבד שעות נוספות כדי לעמוד בלוחות הזמנים של הצילומים.
Critics noted that her directorial style often challenged traditional norms.
מבקרים ציינו שסגנון הבימוי שלה לרוב מאתגר את הנורמות המסורתיות.
Her directorial style brought a fresh perspective to the entire film production.
סגנון הבימוי שלה הביא נקודת מבט רעננה להפקת הסרט כולה.
The directorial role requires an understanding of both art and business.
תפקיד הבימוי דורש הבנה הן של אמנות והן של עסקים.
He attended a workshop to improve his directorial techniques and skills.
הוא השתתף בסדנה כדי לשפר את טכניקות ומיומנויות הבימוי שלו.
See also: