Translation of directness into Hebrew
Noun
communication
quality of being straightforward and honest- Her directness in the meeting was appreciated by everyone.הישירות שלה בישיבה הוערכה על ידי כולם.
approach
state of being direct in approach or manner- The directness of his method saved us a lot of time.הישירות של השיטה שלו חסכה לנו הרבה זמן.
Synonyms and analogies of directness in English
Examples of directness in a sentence
The teacher's directness helped students understand better. Her directness in the interview impressed the panel. I appreciated his directness when giving feedback.
Translations of "directness" in Context ordered by category and frequency
A low-context culture can sometimes seem harsh due to its directness.
תרבות של הקשר נמוך עשויה להיתפס לעתים כקשוחה בשל הישירות שלה.
The author's punchy style captivated readers with its directness and energy.
הסגנון הבהיר והמרשים של המחבר ריתק את הקוראים עם ישירותו ואנרגיה שבה.
They criticized the verbose nature of the official statement for lacking directness.
הם ביקרו בטבע המכביר במילים של ההצהרה הרשמית על חוסר בישירות.
Her directness made it easy to resolve conflicts, as she always spoke honestly and openly.
ישירותה הקלה לפתור קונפליקטים כיוון שהיא תמיד דיברה בכנות ובפתיחות.
directness: Examples and translations in context
Using humor can be tricky in a low-context culture because of its directness.
שימוש בהומור יכול להיות מאתגר בתרבות של תקשורת גלויה בגלל הישירות שלה.
So I hate them and their directness.
אז אני שונא אותם ואת הישירות שלהם.
Your honesty and directness will only be handicaps.
היושר והישירות שלך יהיו כאן רק מגבלות.
I hope my directness doesn't make you uncomfortable.
אני מקווה שהישירות שלי לא מביכה אותך.
I forget that my directness seems to bulldoze pleasantries.
אני שוכחת שהישירות שלי פוגעת בנימוסים.
Many appreciated the directness of the others, unlike his dodging personality.
רבים העריכו את הישירות של האחרים, בניגוד לאישיותו המתחמקת.
Many spiritual traditions value monophonic music for its directness and clarity.
הרבה מסורות רוחניות מעריכות מוזיקה חד-קולית על הישירות והבהירות שלה.
His directness often challenged others to confront their own feelings and be more honest.
ישירותו לעיתים קרובות מאתגרת אחרים להתמודד עם רגשותיהם ולהיות כנים יותר.
See also: