Translation of direction into Hebrew
Noun
guidance
guidance or instructions on how to do something- Follow the direction on the recipe to bake the cake.עקוב אחרי הוראות המתכון כדי לאפות את העוגה.
trend
general way in which something develops- The company is heading in a positive direction.החברה צועדת בכיוון חיובי.
performing arts
- The direction of the play was outstanding.ה־בימוי של ההצגה היה יוצא מן הכלל.
movement
path or course along which something moves- The car moved in the direction of the city.המכונית נסעה בכיוון העיר.
Expressions with direction: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of direction in English
Examples of direction in a sentence
Without clear direction, the team felt lost. Fashion trends are moving in a new direction. The research is taking an unexpected direction. Her direction of the film was innovative. The direction in the musical was praised by critics. The ship sailed in the direction of the lighthouse.
Birds fly in the direction of warmer climates. His direction of the team led to success. The direction of the new initiative was under her control.
Translations of "direction" in Context ordered by category and frequency
A well-timed juke could change the direction of the entire game.
תרגיל התחמקות מתוזמן היטב יכול לשנות את כיוון המשחק כולו.
She decided to take direction from her mentor to improve her skills.
היא החליטה לקבל הדרכה מהמנטור שלה כדי לשפר את כישוריה.
Every department looked to the paramount for direction and motivation during challenges.
כל מחלקה פנתה לראש הארגון לקבלת הכוונה ומוטיבציה בזמן אתגרים.
I can handle a web show without a lot of direction.
אני חושב שאוכל להתמודד עם תכנית באינטרנט בלי הרבה בימוי.
I cannot micromanage every person I give a direction to.
אני לא יכול לנהל במיקרו כל אדם שמקבל הנחיה.
But what it lacks is direction and leadership.
מה שחסר לרמת השרון זה ניהול ומנהיגות.
Other translations for direction:
- מַסְלוּלnm.
- נָתִיבnm.
- ניצוחnm.
- מְגַמָּהnf.
direction: Examples and translations in context
Last year's events shaped the direction of our organization.
האירועים של השנה שעברה עיצבו את הכיוון של הארגון שלנו.
Readers received the author's bold new direction with open arms and curiosity.
הקוראים קיבלו בזרועות פתוחות ובסקרנות את הכיוון החדש והנועז של הסופר.
Topics under discussion during the meeting will influence our strategic direction.
הנושאים שיעלו לדיון במהלך הפגישה ישפיעו על הכיוון האסטרטגי שלנו.
Feedback from students often helps shape the future direction of the curriculum.
משוב מתלמידים לעיתים קרובות עוזר לעצב את הכיוון העתידי של תוכנית הלימודים.
Studies show that wind direction influences air quality in urban areas.
מחקרים מראים שכיוון הרוח משפיע על איכות האוויר באזורי עירוניים.
Choosing a new chairman was essential for the direction of the committee.
בחירת יושב ראש חדש הייתה חיונית לכיוון העתידי של הוועדה.
His ideas during the launching phase helped shape the project's direction.
הרעיונות שלו במהלך שלב ההשקה עזרו לעצב את כיוון הפרויקט.
Networking can greatly influence the direction of your career path.
יצירת קשרים יכולה להשפיע מאוד על כיוון מסלול הקריירה שלך.
See also: