Translation of directing into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of directing in English
Examples of directing in a sentence
Directing arrows helped us navigate the building. Her directing style was both firm and fair. The directing manager issued clear and concise orders.
straightforward path
going straight to a point without stopping or changing direction- The most direct route to the city is through the tunnel..המסלול הישיר ביותר לעיר הוא דרך המנהרה
frank
honest and straightforward in speech or behavior- Her direct manner of speaking can sometimes seem blunt..הדרך שבה היא מדברת היא ישירה ולפעמים זה עלול להישמע בוטה
communication
coming from or going to a source without intermediaries- They received direct orders from the top management..הם קיבלו הוראות ישירות מהנהלת החברה העליונה.
direction
aim something in a particular direction or at a target- The filmmaker directed the camera towards the sunset..הבמאי כיוון את המצלמה אל השקיעה.
management
manage or control the operations of something- She directs the company's marketing strategies.היא מנהלת את אסטרטגיות השיווק של החברה.
instruction
instruct someone with authority- The teacher directed the students to open their books.המורה הורתה לתלמידים לפתוח את הספרים שלהם.
immediacy
without any delay or detour- She answered the question direct, without hesitation.היא ענתה על השאלה ישר, בלי היסוס.
communication
without intermediary- The funds were transferred direct from one account to another..הכספים הועברו ישירות מחשבון אחד לאחר.
Expressions with direct: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "directing" in Context ordered by category and frequency
He enrolled in a workshop to learn more about musical theatre directing techniques.
הוא נרשם לסדנה ללמוד עוד על טכניקות בימוי תיאטרון מוזיקלי.
No-one makes a living out of writing or directing short films.
אף אחד לא מתפרנס מכתיבה או בימוי סרטים קצרים.
secondly, begin directing more positive emotions toward your financial.
שנית, להפעיל ניהול רגשות חיוביים יותר לכיוון את מצבכם הפיננסי.
She also became responsible for directing the surveillance of drug testing at the FDA.
היא גם הפכה אחראית על ניהול המעקב אחרי בדיקת התרופות במנהל.
Other translations for directing:
- מביים
- מכוון
directing: Examples and translations in context
She studied various styles of staging to improve her directing skills.
היא למדה סגנונות שונים של בימוי כדי לשפר את כישורי הבימוי שלה.
He is known for directing successful thrillers that engage audiences worldwide.
הוא ידוע בבימוי סרטי מתח מצליחים שמרתקים קהל ברחבי העולם.
The actor's second act involved directing and producing his own films.
הקריירה השנייה של השחקן כללה בימוי והפקת סרטים משלו.
That's because I'm better at directing the dog than the kids.
כי אני טוב יותר בבימוי הכלב מאשר הילדים.
I've been getting a little more work directing and doing makeup too.
אני מקבלת קצת יותר עבודה בבימוי ועושה גם איפור.
Many consider her a pioneer in the field of film directing.
רבים רואים בה חלוצה בתחום הבימוי הקולנועי.
The director took a heavy-handed approach in directing the actors, limiting their creativity.
הבמאי בחר בגישה חמורה בניהול השחקנים, מה שצמצם את היצירתיות שלהם.
This disorder entails a difficulty in directing and controlling perception, as well as behaviour in general.
הפרעה זו מקשה בניהול ובקרה של התפיסה, כמו גם על התנהגות באופן כללי.
See also: