Translation of directed into Hebrew
Adjective
oriented
having a specified direction or orientation- The directed beam of light illuminated the stage.האלומה המכוון של האור האירה את הבמה.
graph theory
- The network was analyzed as a directed graph.הרשת נותחה כגרף מכוון.
Expressions with directed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of directed in English
Examples of directed in a sentence
Under directed supervision, the team completed the task efficiently. The directed sound waves hit the target. A directed arrow flew through the air. The algorithm requires a directed graph for processing. In mathematics, a directed graph is essential for this model.
straightforward path
going straight to a point without stopping or changing direction- The most direct route to the city is through the tunnel..המסלול הישיר ביותר לעיר הוא דרך המנהרה
frank
honest and straightforward in speech or behavior- Her direct manner of speaking can sometimes seem blunt..הדרך שבה היא מדברת היא ישירה ולפעמים זה עלול להישמע בוטה
communication
coming from or going to a source without intermediaries- They received direct orders from the top management..הם קיבלו הוראות ישירות מהנהלת החברה העליונה.
direction
aim something in a particular direction or at a target- The filmmaker directed the camera towards the sunset..הבמאי כיוון את המצלמה אל השקיעה.
management
manage or control the operations of something- She directs the company's marketing strategies.היא מנהלת את אסטרטגיות השיווק של החברה.
instruction
instruct someone with authority- The teacher directed the students to open their books.המורה הורתה לתלמידים לפתוח את הספרים שלהם.
immediacy
without any delay or detour- She answered the question direct, without hesitation.היא ענתה על השאלה ישר, בלי היסוס.
communication
without intermediary- The funds were transferred direct from one account to another..הכספים הועברו ישירות מחשבון אחד לאחר.
Expressions with direct: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "directed" in Context ordered by category and frequency
This is easy once you identified the specific acts directed towards you.
זה קל ברגע שאתה זיהו את פעולות ספציפיות מכוונת כלפיך.
Lectures will provide an overview of topics to be supplemented by directed reading.
הרצאות יספקו סקירה של הנושאים אותם יש להוסיף על ידי קריאה מכוונת.
A directed verdict can significantly impact the outcome of a lawsuit.
פסק דין מכוון יכול להשפיע בצורה משמעותית על תוצאות התביעה.
The paraxial alignment of the beams ensured a more directed laser output.
היישור הסמוך לציר של הקרניים הבטיח פלט לייזר מכוון יותר.
Other translations for directed:
- ביים
- בבימויו
directed: Examples and translations in context
Using directional language, the coach directed players on the field effectively.
המאמן השתמש בשפה מכוונת כדי להנחות את השחקנים במגרש ביעילות.
One strategy involves avoiding unnecessary costs in terms of expenditure of directed attention.
אסטרטגיה אחת כוללת הימנעות מעלויות מיותרות במונחים של הוצאה של תשומת לב מכוונת.
Do not use you medicine more often than directed.
אל תיקח את התרופות שלך לעתים קרובות יותר מאשר מכוונת.
I glance up to see that the question is directed towards me.
הסתובבתי כדי לבדוק אם השאלה מכוונת אלי.
This recommendation is necessary only if the diet is directed on weight reduction.
המלצה זו נחוצה רק אם הדיאטה מכוונת להקטנת המשקל.
This baby is a directed energy beam weapon.
המותק הזה הוא נשק של קרן אנרגיה מכוונת.
Specific treatment is usually directed toward the underlying cause.
טיפול ספציפי הוא בדרך כלל מכוונת כלפי הגורם הבסיסי.
Both attorneys prepared for the possibility of a directed verdict during their arguments.
שני עורכי הדין התכוננו לאפשרות של פסק דין מכוון במהלך טיעוניהם.
See also: