Translation of dipping into Hebrew
Noun
swimming
brief swim or plunge in water- She enjoyed a quick dipping in the lake.היא נהנתה מטבילה מהירה באגם.
liquid transfer
act of moving a liquid with a dipper- The dipping of water from the well was tiring.שאיבה של מים מהבאר הייתה מעייפת.
Adjective
trends
gradually declining or decreasing- The dipping temperatures signaled the arrival of winter.הטמפרטורות היורדות בישרו על בוא החורף.
geography
having a downward slope- The dipping road made it hard to see ahead.הכביש היורד הקשה לראות מה יש לפנים.
Expressions with dipping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of dipping in English
Examples of dipping in a sentence
They went for a dipping in the ocean at dawn. The dipping of the ladle into the soup was precise. Dipping of the brush into the paint was necessary for the mural. Dipping is banned in many public places. He started dipping at a young age. Dipping during the birdwatching event was unexpected.
The frequent dipping frustrated the birdwatchers. The dipping sales figures worried the investors. The dipping interest rates affected the economy. The dipping path was slippery after the rain. Cyclists find the dipping trail challenging. The dipping brush was coated in paint. A dipping motion was used to test the liquid.
immersing
- She dipped the brush into the paint.היא טבלה את המברשת בצבע.
food sampling
- He dipped his brush into the paint..הוא טבל את המכחול בצבע.
business
- The stock prices dipped slightly today.מחירי המניות ירדו מעט היום.
food
thick sauce for dipping food- He served chips with a spicy dip.הוא הגיש צ'יפס עם מטבל חריף.
swimming
brief swim in water- She enjoyed a quick dip in the lake..היא נהנתה מטבילה מהירה באגם.
measurement
slight decrease in amount or level- There was a dip in sales last month..בחודש שעבר הייתה ירידה במכירות.
Expressions with dip: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "dipping" in Context ordered by category and frequency
They decided to make a dipping sauce mixed with fish roe.
הם החליטו להכין רוטב טבילה מעורב עם איקרה של דגים.
We enjoyed deviled crab cakes with a zesty dipping sauce for lunch.
נהנינו מעוגות סרטנים מתובלות עם רוטב טבילה חריף לארוחת צהריים.
They built a dipping seawall to protect homes from rising tides in the area.
הם בנו קיר יבשתי יורד כדי להגן על בתים מפני גאות עולים באזור.
Their new house features a lovely dipping garden that enhances the overall landscape.
בביתם החדש יש גן יורד יפהפה שמעשיר את הנוף הכללי.
Other translations for dipping:
- לטבול
- טוֹבֵל
dipping: Examples and translations in context
Potato chips are perfect for dipping in salsa or guacamole at parties.
חטיפי תפוחי האדמה מושלמים לטבילה ברוטב סלסה או גוואקמולי במסיבות.
Garlic pairs excellently with olive oil for a classic dipping sauce.
שום משתלב מצוין עם שמן זית ליצירת רוטב טבילה קלאסי.
She always adds a side of dipping sauce to her breaded delights.
היא תמיד מוסיפה צד של רוטב לטבילה לכל המאכלים בציפוי שלה.
He couldn't resist the deviled ham served with a zesty dipping sauce.
הוא לא יכול היה להתנגד להאם במרינדה שהוגש עם רוטב טבילה חריף.
He brought honey mustard for dipping the fresh vegetables at the picnic.
הוא הביא רוטב חרדל דבש לטבילה של הירקות הטריים בפיקניק.
She decided to try a new dipping sauce with her chicken nugget.
היא החליטה לנסות רוטב טבילה חדש עם רצועת העוף שלה.
I found a great brand of honey mustard that's perfect for dipping.
מצאתי מותג נהדר של רוטב חרדל דבש שמתאים במיוחד לטבילה.
A quick dipping in the sea was just what they needed after the long drive.
טבילה מהירה בים הייתה בדיוק מה שהם היו צריכים אחרי הנסיעה הארוכה.
See also: