Translation of diplomatically into Hebrew
Adverb
tactful
acting with tact to avoid conflict- She diplomatically changed the subject to avoid an argument.היא שינתה את הנושא בדיפלומטיות כדי למנוע ויכוח.
diplomacy
- The ambassador spoke diplomatically about the treaty.השגריר דיבר בדיפלומטיות לגבי האמנה.
Synonyms and analogies of diplomatically in English
Examples of diplomatically in a sentence
They diplomatically declined the invitation. She diplomatically avoided the sensitive topic. He handled the criticism diplomatically.
Translations of "diplomatically" in Context ordered by category and frequency
The politician diplomatically countered the opponent's accusations in the debate.
הפוליטיקאי באופן דיפלומטי השיב על ההאשמות של היריב בעימות.
Your commander has already diplomatically forced me into a corner.
הקומנדר שלך כבר דחפה אותי באופן דיפלומטי לפינה.
She responded diplomatically when asked about the contentious issue during the interview.
היא השיבה בעדינות כשנשאלה על הנושא השנוי במחלוקת במהלך הראיון.
The diplomat explained the situation diplomatically to ease tensions between the countries.
הדיפלומט הסביר את המצב בעדינות כדי להפחית את המתיחות בין המדינות.
Effective leaders know how to address an issue diplomatically and efficiently.
מנהיגים אפקטיביים יודעים כיצד להתמודד עם בעיות בדיפלומטיות וביעילות.
I tried to word my feedback diplomatically during the meeting.
ניסיתי לנסח את המשוב שלי בדיפלומטיות במהלך הפגישה.
Other translations for diplomatically:
- בצורה דיפלומטית
diplomatically: Examples and translations in context
He tactfully avoided confrontation by diplomatically redirecting the conversation.
הוא נמנע מעימות בעדינות על ידי הכוונת השיחה באופן דיפלומטי.
We're going to shrink down and approach them diplomatically.
אנחנו נתכווץ ונפנה אליהם באופן דיפלומטי.
If this is not an isolated problem, we can work diplomatically on your behalf.
אם לא מדובר בבעיה בודדת, נוכל לעבוד באופן דיפלומטי בשמכם.
and the ability to diplomatically resolve inter-personal conflict
ואת היכולת לפתור עימותים בין-אישיים באופן דיפלומטי
But I think there is still a window of time for us to resolve this diplomatically.
"כרגע אני מאמין שיש לנו חלון הזדמנויות לפתור את הסכסוך עם איראן באופן דיפלומטי.
They diplomatically approached the sensitive topic to avoid offending anyone at the meeting.
הם ניגשו לנושא הרגיש בעדינות כדי להימנע מפגיעה במישהו בפגישה.
He tactfully avoided confrontation by diplomatically redirecting the conversation.
הוא נמנע מעימות בעדינות על ידי הכוונת השיחה באופן דיפלומטי.
She handled the disagreement diplomatically, ensuring everyone felt heard and valued.
היא טיפלה במחלוקת בעדינות דיפלומטית, תוך הבטחה שכולם ירגישו נשמעים ומוערכים.
See also: